Support Queries on multi-valued Fields

[FlorianLautenschlager]

Chronix Storage currently stores each element of a collection in a lucene field adding a postfix for identification.

names => [chronix,storage]
- names::mv::1 -> chronix
- names::mv::2 -> storage 

If a query asks a multi-valued field e.g. names:chronix, nothing is found.