TSV extension should be CSV

[nellore]

When I use megadepth with --alts, the file output has a TSV extension though it's comma-separated. Can address the issue the obvious way, but I'm very happy to help change the world so commas are called tabs and tabs are called commas if you'd like to go that route instead.