azp: Too weak job condition validation

[ChristopherHX]

Azure pipelines either never accepted $[ ... ] inside a job condition or stopped supporting it

parameters: []
stages:
- stage:
  jobs:
  - job:
    dependsOn: ""
    condition: $[ succeeded() ]
    steps:
    - script: echo 0