Fix wrong jdtls location in ftplugin/java

[VisionaryAppDev]

jdtls is installed by mason so their location should be ~/.local/share/nvim/mason/packages/jdtls/ instead of ~/.local/share/nvim/lsp_servers/jdtls. Otherwise, when open any Java class, lsp server will not start.