Better support for probability in item drops (fixes pyanodon trees)

[skofisk]

This change makes probability in item drops work for trees and rocks in pyanodon's modpack (and probably other mods as well) Link to relevant tree-drops source in pyal: https://github.com/pyanodon/pyalienlife/blob/master/prototypes/recipes/sap/recipes-sap.lua