Missing strings and possible errors

[strel]

Checklist

• [x] I am using the latest version - 1.4.0
• [x] I checked, but didn't find any duplicates (open OR closed) of this issue in the repo.
• [x] This issue contains only one bug. I will open one issue for every bug report I want to file.

Description

I've noticed some strings apparently not being translated and not present in strings.xml file for translation: "Should ask for sim" setting in the settings dialog "Should block number option" setting in the settings dialog "Pick a color" in the Accent Color setting dialog "Yesterday" in the Recents page

Also possibly some errors in strings.xml:

<string name="error_no_permissions_edit_call_log">No permission to change call log :)</string>

probably should say "No permission to change call log :("

These strings are identical:

<string name="error_no_permissions_phones">I need permission to read contacts :)</string>
<string name="error_no_permissions_contacts">I need permission to read contacts :)</string>

but 1st one seems wrong, probably should say "I need permission to make calls :)"

And finally, strings in sections

<!--region pref key-->

as preferences keys they are

<!--region dialpad letters-->

as standard dialpad keys (I understand them to be), does not seem to be strings to translate, a note about that would be helpful.