Add paste & search e2e tests

[Xon]

#1177 reports possible issue with webkit paste support. First step is tests to reproduce the issue.

This will require testing webkit on MacOS, as it isn't replicating for webkit on linux. If the e2e tests do not fail, this will require manual testing with the relevant browser.