Let us use redundancy without listing videos

[vid-bin]

Describe the problem to be solved

I'd like to be able to use redundancy options on remote peertube instances (i.e. support them) without listing their videos on my front page.

Describe the solution you would like

No response