[Fusion] Showcase @require not working if no other fields are queried from subgraph data is required from

[tobias-tengler]

This adds a test that showcases how @require fails, if all fields requested, beside the ones being required, are available on a single subgraph.