Chigusa0w0

Hi. I'm a Chinese speaker and I found some mistakes in Chinese translation resource file. Here is the corrected version: https://github.com/LimiQS/FFXIV_TexTools2/blob/master/FFXIV_TexTools2/Resources/Strings.zh.resx

I don't know if it's okey to create pull requests directly to this repo as it seems like there is no i18n support for this project. So I forked and...