fewer maturin references

[altendky]

Draft For:

• [x] https://github.com/PyO3/maturin/pull/1992
• [ ] review need for llp.sh
• [ ] review that --release mode is still in effect as appropriate
• [ ] consider affects on centralized control of python tooling version pinning