GUI: Adding/naming a CAT wallet from Manage Token List spins for a while a doesn't always work

[paninaro]

Adding a CAT wallet from the Manage Token List drawer seems to take several steps. When finding a discovered CAT that can be added as a wallet, setting the name doesn't cause the name change to stick. Usually it requires setting the name again and then flipping the switch to add the wallet.