Add all the new picklist fields to the governance API validation object

[MichaelTaylor3D]

{ "message": "Data Validation error", "errors": [ ""verificationBody" is not allowed", ""projectTags" is not allowed", ""unitTags" is not allowed", ""cobenefits" is not allowed" ] }

these fields are currently not allowed and need to be added