FreeBSD: add missing Python checks to agent

[darkain]

Pulled the Python version checks over from the Linux Agent into the FreeBSD Agent.

This fixes the ability to run and use Python based plugins, such as the "mtr" plugin.