[Wayland] Drag and Drop breaks tooltips

[fruzitent]

Checklist

• [ ] I'm reporting a problem with Chatterino
• [X] I've verified that I'm running the most recent nightly build or stable release
• [X] I've looked for my problem on the wiki
• [X] I've searched the issues and pull requests for similar looking reports

Describe your issue

Hyprland (broken)

$ hyprctl version
Hyprland, built from branch  at commit cba1ade848feac44b2eda677503900639581c3f4  (props: bump version to 0.40.0).

https://github.com/Chatterino/chatterino2/assets/40008647/a03a3f63-7283-4372-8774-99fb91a3b6a5

Sway (works)

$ sway --version
sway version 1.9

https://github.com/Chatterino/chatterino2/assets/40008647/141e25d7-e483-44b9-b522-3c626932ff05

Screenshots

No response

OS and Chatterino Version

Chatterino 2.5.1 (commit 9ec102240) built with Qt 6.7.1 Running on Arch Linux, kernel: 6.9.2-arch1-1