feat: add ssl support using custom key/cert files

[dahifi]

Someone on the discord asked for a way to run the app behind https, so I added a run config parameters to accept keyfile and cert paths, and pass them to uvicorn.

I was unable to run commit hooks on this, nor did I test, but putting this here to see if anyone can validate or pick it up from here.