Add grafana panel for reorg related metrics

[ensi321]

          prefer having a separate PR for grafana panels, as long as @ensi321 doesn't miss it

Originally posted by @twoeths in https://github.com/ChainSafe/lodestar/pull/6652#discussion_r1629186946