Implement builder circuit breaker functionality / liveness failsafe

[nflaig]

From https://github.com/ethereum/builder-specs/pull/95:

Honest proposers implement a "circuit breaker" condition operationalized by the beacon node that is triggered when the node determines the chain is unhealthy. When the circuit breaker is fired, proposers MUST not utilize the external builder network and exclusively build locally.