Clean up CodeCov

[philknows]

Reference: https://app.codecov.io/gh/ChainSafe/lodestar

Range is in the 90s if we ignore the folders/files that are untestable. We should update this as it's visible and doesn't look good upon first glance.

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in 15 days if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[philknows]

Vitest has its own codecoverage and is sending it to the backend.