Implement issue form templates

[philknows]

Reference: https://docs.github.com/en/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-issue-forms

Implement the following forms:

• [ ] Bug Report
• [ ] Feature Request
• [ ] Architecture/Planning Question