Bounding sphere not updated right away after model matrix changes

[lilleyse]

This a small regression in ModelExperimental

If modelMatrix is changed it takes an update loop before boundingSphere is updated, unlike Model and Cesium3DTileset which update the boundingSphere on demand when the getter is called.

The difference between Model and ModelExperimental is shown in this sandcastle: Sandcastle