Fixing email template [ENG-2401]

[corbinSanders]

Purpose

reviews_update_comment.html.mako has incorrect language.

Changes

Fixing reviews_update_comment.html.mako

QA Notes

Please make verification statements inspired by your code and what your code touches.

• Verify The email template is correct
• Verify

What are the areas of risk? N/A

Any concerns/considerations/questions that development raised? N/A

Documentation

N/A

Side Effects

N/A

Ticket

https://openscience.atlassian.net/browse/ENG-2401

[Johnetordoff]

LGTM!