[ENG-5017] Addons V2 API Standardization

[Johnetordoff]

Purpose

This PR is composed of a few changes that allow for better FE integration with our RESTful API.

Changes

• Assign a unique identifier to each addon, formatted as <node_id>_<provider_short_name>
• add name and category attribute to addon serilaizer
• make category and name sortable and filter able
• make provider a relationship field
• allow users to enable an addon at the the url addon root

QA Notes

Please make verification statements inspired by your code and what your code touches.

• Verify
• Verify

What are the areas of risk?

Any concerns/considerations/questions that development raised?

Documentation

Side Effects

Ticket

https://openscience.atlassian.net/browse/ENG-5017