Use of colon (ogmios.v1:compact) in sub-protocol is out of RFC

[rdlrt]

Describe what the problem is?

Just a minor change request for v6 (created issue just so that it's easier to track) to remove colon character used in sub-protocol to ensure conformance to RFC6455.