test: `LookupStepsFeature.SwitchViewInALookup`

[tdashworth]

The test Capgemini.PowerApps.SpecFlowBindings.UiTests.LookupStepsFeature.SwitchViewInALookup is failing.

Test method Capgemini.PowerApps.SpecFlowBindings.UiTests.LookupStepsFeature.SwitchViewInALookup threw exception:
System.InvalidOperationException: The 'Advanced Lookup' button was not found. Ensure a search has been performed in the lookup first.

   at Microsoft.Dynamics365.UIAutomation.Browser.BrowserCommand`1.Execute[T1,T2,T3,T4,T5,T6,T7,T8,T9](IWebDriver driver, T1 p1, T2 p2, T3 p3, T4 p4, T5 p5, T6 p6, T7 p7, T8 p8, T9 p9)
   at Microsoft.Dynamics365.UIAutomation.Browser.BrowserCommand`1.Execute(IWebDriver driver)
   at Microsoft.Dynamics365.UIAutomation.Browser.BrowserPage.Execute[TResult](BrowserCommandOptions options, Func`2 delegate)
   at Capgemini.PowerApps.SpecFlowBindings.Steps.LookupSteps.WhenISwitchToTheViewInTheLookup(String viewName) in \bindings\src\Capgemini.PowerApps.SpecFlowBindings\Steps\LookupSteps.cs:line 81
   at TechTalk.SpecFlow.Bindings.BindingInvoker.InvokeBinding(IBinding binding, IContextManager contextManager, Object[] arguments, ITestTracer testTracer, TimeSpan& duration)
   at TechTalk.SpecFlow.Infrastructure.TestExecutionEngine.ExecuteStepMatch(BindingMatch match, Object[] arguments)
   at TechTalk.SpecFlow.Infrastructure.TestExecutionEngine.ExecuteStep(IContextManager contextManager, StepInstance stepInstance)
   at TechTalk.SpecFlow.Infrastructure.TestExecutionEngine.OnAfterLastStep()

https://dev.azure.com/capgeminiuk/GitHub%20Support/_build/results?buildId=8397&view=ms.vss-test-web.build-test-results-tab&runId=1015498&resultId=100161&paneView=debug