fix: ado repo url

[tdashworth]

Purpose

When running the ADO generator, pushing the repo up to ADO fails due to an incorrect URL. This fix corrects that URL which includes the auth token.

TODOs

• [x] Documentation updated (if required)
• [x] Build and tests successful