Add xml option to add new keyword provided by the module

[hurricup]

We are able to provide exports/implicitly declared methods, but not keywords. This requires to use some hacky ways to handle the documentation and completion or write the custom logic. Ideally we would need to update lexer/parser if necessary and just register those in xml file.