Add lexer support for more escape sequences inside string and character literals

[oskarabrahamsson]

The lexer does not accept numerical escape sequences inside string or character literals, e.g.: #"\100" or "\100" should be turned into #"d" and "d" respectively.

The relevant code is here.