Chunks disappear on death resulting in longer loading terrain screen

[MrKinau]

Bug Description

When dying on a Paper server, the chunks immediately disappear, so you can't see them in the death screen. Additionally, since the chunks are no longer rendered, the loading terrain screen that appears after clicking the Respawn button takes much longer.

Video: https://youtu.be/eYxW55Ov5tg In the video you can see: First part is played with Sodium 0.5.11 1.21 on a Paper 1.21 server, second part is played without Sodium on the same server.

Reproduction Steps

1. Join a Paper server (tested with 1.21, but it should be the same with older versions)
2. Kill yourself (e.g. /damage @s 100 minecraft:generic_kill)
3. You are not able to see the world in death screen and respawning takes much longer than without sodium

Log File

https://mclo.gs/7fgwszG

Crash Report

https://mclo.gs/go98XWm