Avoid List#get in BufferBuilder#nextElement

[Moulberry]

Calling List#get in BufferBuilder#nextElement has to perform a lot of pointer accesses.

BufferBuilder -> VertexFormat -> List -> Map -> Array -> Entry -> VertexFormatElement

Let's not do that, shall we?

Use a single array inside BufferBuilder instead