C# Tests- add graphql API tests

[tpurschke]

• using *.graphql files and all existing roles (where applicable).
• might simply use middleware user to generate appropriate JWTs for different roles
• only check if graphql query runs without error