ctexbook 与 emoji 联用

[inkydragon]

检查

• [x] 已在 issues 中进行搜索（包括已关闭的问题）

编译环境

• 操作系统

  • [x] Windows 10
  • [ ] Windows 8/8.1
  • [ ] Windows 7
  • [ ] 更早版本的 Windows
  • [ ] macOS
  • [ ] Linux（请附发行版）

• TeX 发行版

  • [x] TeX Live 2020
  • [ ] MiKTeX
  • [ ] CTeX 套装 2.9.2.164
  • [ ] 更早版本的 CTeX 套装

描述问题

使用 fontspec 为 emoji 指定字体，使用 book 文档类可以正常编译。 从 book 改为 ctexbook 后编译报错。

例子补充说明：

• Twemoji Mozilla 字体包含这四个符号。
• 根据 emoji-data 四个 emoji 的例子并非 unified 的形式：例如：

"name": "WAVY DASH",
"unified": "3030-FE0F",
"non_qualified": "3030",

X-Y Problem 备注：我的主要目的是排版所有单码点的 emoji。

最小工作示例（MWE）

\documentclass{ctexbook}
% \documentclass{book}

\usepackage{fontspec}
\newfontface\EmojiFont{Twemoji Mozilla}[Renderer=HarfBuzz]

\begin{document}

U+03030 | {\EmojiFont 〰}
U+0303D | {\EmojiFont 〽}
U+03297 | {\EmojiFont ㊗}
U+03299 | {\EmojiFont ㊙}

\end{document}

（用 lualatex-dev 编译后）输出

LaTeX Font Warning: Some font shapes were not available, defaults substituted.

)
(see the transcript file for additional information)
 1025 words of node memory still in use:
   4 hlist, 1 vlist, 1 rule, 2 glue, 5 kern, 1 glyph, 249 attribute, 60 glue_sp
ec, 17 attribute_list, 1 write, 6 user_defined nodes
   avail lists: 1:8,2:1388,3:10,4:13,5:19,6:2,7:126,9:22,10:1
<c:/Windows/Fonts/simsun.ttc
! error:  (file c:/Windows/Fonts/simsun.ttc) (type 2): there are no glyphs in t
he subset
!  ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!

链接

• TeX.SX:
• GitHub:
  • there are no glyphs in the subset! ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced · Issue #119 · latex3/luaotfload

我还做了这些尝试

• 使用 lualatex 编译有同样的问题
• 改用 \usepackage{luatexja-fontspec} 有同样问题
• 尝试 ctexbook + luatexja-fontspec + \newjfontface

(c:/texlive/2020/texmf-dist/tex/luatex/luatexja/addons/luatexja-fontspec-27c.st
y))
! Undefined control sequence.
<argument> ...topts_clist {YokoFeatures={JFM=\ltj@stdyokojfm
                                                  },TateFeatures={JFM=\ltj@s...

l.9

• 尝试使用 emoji 宏包 + \emoji{wavy_dash}：”! Package emoji Error: The emoji name "wavy_dash" can't be found.“
• 尝试使用 { \EmojiFont ^^^^^^003030^^^^fe0f } 的形式，问题依旧

附件

• mwe-book.log
• mwe-ctexbook.log
• 使用 \documentclass{book} 时的正常输出：

[stone-zeng]

luatexja 默认把 emoji 设为 JAchar，即使用 CJK 字体输出，所以要改为使用 \setjfontfamily 或者\newjfontface（它没有提供 \setjfontface）定义 emoji 字体。

CTeX 宏集内部调用 luatexja，但对 luatexja 的命令做了封装，不能直接使用，而应该用 \setCJKfamilyfont 或者 \newCJKfontfamily（它也没有提供 \setCJKfontface）。

在 emoji 宏包中，单词之间是用 - 分割的，所以应该写作 \emoji{wavy-dash}（你没看文档 🤣）。上面的问题也是存在的，我等会儿打个补丁修一下。

[inkydragon]

比较坑的一点是：用 \newfontface ，1000 多 emoji 就这四个有问题，其他的都挺好。

• Unicode输入表-ctex-20200630.pdf
• Julia-LaTeX-doc/LaTeX-issues/unicode-table at master · inkydragon/Julia-LaTeX-doc

[inkydragon]

我试了下如果使用 \newCJKfontfamily\EmojiFont{Twemoji Mozilla}[Renderer=HarfBuzz] 则除了这四个之外，其余的 emoji 就都没了。 所以只有这四个需要特殊处理。

\documentclass{ctexbook}

\newfontface\EmojiFontOne{Twemoji Mozilla}[Renderer=HarfBuzz]
\newCJKfontfamily\EmojiFont{Twemoji Mozilla}[Renderer=HarfBuzz]

\begin{document}

\verb!\newCJKfontfamily\EmojiFont! \\
U+03030 | {\EmojiFont 〰}
U+0303D | {\EmojiFont 〽}
U+03297 | {\EmojiFont ㊗}
U+03299 | {\EmojiFont ㊙} \\


\verb!\newCJKfontfamily\EmojiFont! \\
U+02194 | {\EmojiFont ↔} 
U+02195 | {\EmojiFont ↕} \\

\verb!\newfontface\EmojiFontOne! \\
U+02194 | {\EmojiFontOne ↔} 
U+02195 | {\EmojiFontOne ↕} \\


\end{document}

[stone-zeng]

ctex 比较坑啊……我再看看

[stone-zeng]

试一下 https://github.com/stone-zeng/latex-emoji/commit/ce38618a60aca275a9183a36e1426e06fd97c096？

[inkydragon]

我下了 ce38618 的 emoji.sty 和 emoji-table.def 放在同目录下，使用 \newCJKfontfamily 然后测试。 这四个是没问题，但其他的 emoji 还是显示不了。

测试代码，使用 lualatex-dev 编译

\documentclass{ctexbook}

\usepackage{./emoji}
\setemojifont{Twemoji Mozilla}
\newCJKfontfamily\EmojiFont{Twemoji Mozilla}[Renderer=HarfBuzz]

\begin{document}

\verb!\newCJKfontfamily\EmojiFont! \\
U+03030 | {\EmojiFont 〰}
U+0303D | {\EmojiFont 〽}
U+03297 | {\EmojiFont ㊗}
U+03299 | {\EmojiFont ㊙}
U+02194 | {\EmojiFont ↔} 
U+02195 | {\EmojiFont ↕} \\

\verb!\newCJKfontfamily\EmojiFont + \emoji{}! \\
U+03030 | \emoji{wavy-dash}
U+0303D | \emoji{part-alternation-mark}
U+03297 | \emoji{congratulations}
U+03299 | \emoji{secret}
U+02194 | \emoji{left-right-arrow} 
U+02195 | \emoji{left-right-arrow} \\

\end{document}

更长一些的测试

• ctex-emoji-bug

均使用 lualatex-dev "mwe.tex" 编译

• 1-ctexbook+newCJKfontfamily-20200701.pdf 1-ctexbook+newCJKfontfamily-20200701.log 只显示少数（<10个）emoji
• 2-book+newfontface-20200701.pdf 2-book+newfontface-20200701.log 没啥问题
• 3-ctexbook+newfontface-20200701.pdf 3-ctexbook+newfontface-20200701.log 缺4个（U+03030 附近）
• 4-ctexbook+newfontface+newCJKfontfamily-20200701.pdf 4-ctexbook+newfontface+newCJKfontfamily-20200701.log 目前的 workaround

[qinglee]

可以和字体命令一起使用 \ltj@allalchar ，避免把 emoji 设为 JAchar。

{\ltj@allalchar\EmojiFont ㊗}