关于一个符合中文范式的信件模板的讨论

[zhiyuanzhai]

目前来说，使用LaTeX写信，利用ctex实现中文输入，使用的是如下的解决方案：

\documentclass{letter}
\usepackage{ctex}
...

但是LaTeX的信件格式并不符合中文的书信规范，我们经常需要进行一些附加的调整来使之符合国人习惯。如果有一个预先设定符合中文范式的书信模板（比如，ctexletter），看起来会省下不少精力。不知未来是否有此计划？

[sikouhjw]

不太了解中文书信格式，你说明一下？

[zhiyuanzhai]

不太了解中文书信格式，你说明一下？

这个我可能需要查查资料整理一下，目前我只能作一些比较简单的概括。

首先是首行缩进，letter是没有首行缩进的，但中文信件的文本有两字符首行缩进（称谓和结尾的问候语没有缩进）。 其次是日期、问候语的位置，中英文的习惯也有比较大的差异。在模板中，日期被放在右上角，但是中文信件一般把日期放在署名之后。此外，英文书信中问候语通常对齐署名，比如

   (Main text)
             Yours sincerely,
             Li Hua

因此在letter模板中，如果只是简单地设置问候语的缩进，那么署名也会跟着一起缩进。但在中文书信中则没有这个习惯。在中文书信中，问候语应该顶格书写，而署名应该放在右下角：

   (正文)
   此致，
敬礼！
             李华

一封简单的中文信件应该有下面的格式：

XX（称谓）,
    您好！
    （正文，首行缩进两格）……
    此致，
敬礼！（或其他问候语，这一行不缩进）
              XX（署名）
              XXXX年XX月XX日（日期）

[chirsz-ever]

找到了似乎是香港教育部的信件格式规范： https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/resources/primary-secondary/lang/3%20shuxin.pdf