xeCJK: 数学符号莫名变成间隔号

[RuixiZhang42]

用 MathTime Professional 2 的 \overcbrace 会出现花括号变成中文间隔号的问题：

\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}
\usepackage[lite]{mtpro2}
\begin{document}
$\overcbrace{AIAI}$\par
$\overcbrace{AIAIA}$ ???\par
$\overcbrace{AIAIAI}$
\end{document}

感觉与 https://github.com/CTeX-org/ctex-kit/issues/59 非常类似，不过在那条 issue 里是在文本模式会出问题，本条是在数学模式会出问题。MathTime Professional 2 有免费子集，请前往 官方网站 下载。

mtpro2 的大符号 属于 U 编码 直接绕过了 NFSS，尴尬的是，在 mt2exe 这份字体文件中，U+00B7 位置上有个「宽度为 3.3em 的花括号」。就算在数学模式中，xeCJK 也强制将其转换成中文字体里的间隔号。

切换中文字体的功能，是不是应该在数学模式中禁用？

[qinglee]

这种最保险的办法是一个一个单独处理。我们也可以像 LuaTeX-ja 一样对 \char 打补丁，使得用 \char 输出的字符总是使用西文字体。

\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}
\usepackage[lite]{mtpro2}

\makeatletter
\ExplSyntaxOn

\cs_new_protected:Npn \xeCJK_default_char:w
  {
    \int_compare:nNnTF \tex_XeTeXinterchartokenstate:D > \c_zero_int
      {
        \c_group_begin_token
          \tex_afterassignment:D \@@_default_char_aux:
          \l_@@_default_char_int =
      }
      { \tex_char:D }
  }
\cs_new_protected:Npn \@@_default_char_aux:
  {
      \tex_XeTeXinterchartokenstate:D = \c_zero_int
      \tex_char:D \l_@@_default_char_int
    \c_group_end_token
  }
\int_new:N \l_@@_default_char_int

\cs_set_eq:NN \char \xeCJK_default_char:w

\ExplSyntaxOff
\makeatother

\begin{document}

$\overcbrace{AIAI}$\par
$\overcbrace{AIAIA}$ ???\par
$\overcbrace{AIAIAI}$
\end{document}

[RuixiZhang42]

嗯，从程序逻辑上来看，「一个一个单独处理」的确是最保险的办法，正如「中西文之间手动加空格」是最保险的。

mtpro2「超大符号」采用的编码纯粹是 in-house 的，跟 pifont 有点像。在 xeCJK 中，间隔号 U+00B7 是唯一一个造成问题的字符（因被纳入中文类），而 mtpro2 中受到影响的有两个：\overcbrace 与 \widearc。让 xeCJK 为其他包打补丁，不可能遍历，也不方便维护。

另外，\overcbrace 的定义是错的，例如 \ifdim 应该跟相对单位 em 作比较而不是跟绝对单位 pt，又例如 \pointcount@ 的计算方法可以改进成 Floor( \wd\z@ / 1em )；\widearc 的功能不全，有些字形出不来。所以，对 mtpro2 打补丁（其源代码中有 10 余处错误，见 mtpro2-patch.tex），是我目前采纳的方案。