add support for git subrepo

[MilyMilo]

Add support for using git subrepo instead of subtree to manage git-based challenges.

This seems to work well from preliminary testing, reducing the number of conflicts when pushing and pulling, and also making them easier to abort / reset.