`tket_sim::get_unitary()` does not ignore `Measure` operations

[cqc-alec]

Despite the documentation, the method throws an exception (from decompose_circuit_recursive()) if it encounters a Measure operation.

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale.