Docker support multiple architectures

[RabbITCybErSeC]

COPY bin/${BINARY_NAME}-${VERSION}-linux-amd64 /bin/soarca in the Dockerfile only works thus for linux-amd64, we should fix that we can build also for darwin-arm64, windows-amd64 etc. like in the make build-server command.