Add MOM6 instructions to Particle_tracking_with_Parcels.ipynb

[adele-morrison]

Add documentation at top of recipe with MOM6 variable names and any grid/diagnostic differences that users need to be aware of if they want to convert the recipe on their own to use MOM6 output.