Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard
CFPAOrg
Just Another Witchery Remake 翻译更新
| 模组 | 🔗 链接 | :art: 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| Just Another Witchery Remake | :mag: 源代码 | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa) | ||
| 依赖-Modonomicon | :mag: 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| 依赖-Kotlin for Forge | :mag: 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| 依赖-Curios API (Forge/NeoForge) | :mag: 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ witchery Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 witchery-1.21 中英文 Key 不对应。
详细报告
- 英文有 1 个 Key 多于中文。例如：
- 行 1140-
minecraft:the_end
- 行 1140-
ℹ witchery-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。
ℹ 可能争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如 ...三十只猪灵。证明即便是在地狱之中，狼也居于掠食者的顶...。
详细检查报告
开始检查 witchery 1.21witchery-1.21 中文语言文件共有 1784 个 Key； 英文语言文件共有 1785 个 Key
英文多于中文的 Key:
minecraft:the_end
witchery-1.21 模组内语言文件共有 1785 个 Key；
检测到争议译名：地狱 projects/1.21/assets/just-another-witchery-remake/witchery/lang/zh_cn.json-0: "lycanthropy.were_8.page.1": "下界渴望血液。在燃烧的领域内狩猎击杀三十只猪灵。证明即便是在地狱之中，狼也居于掠食者的顶点。",
译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。
🔛 Diff：
just-another-witchery-remake/1.21
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Smells like death in here | 死亡的气味 |
| Brazier | 火盆 |
| Chalk and talk | 粉笔画圈 |
| Gypsum | 石膏 |
| Infuse yourself with necromantic soulbind | 用死灵魂剂为自身注魔 |
| Necromancy | 死灵术 |
| Find an Ancient Tablet | 找到一块远古石板 |
| Find another Ancient Tablet | 找到另一块远古石板 |
| Find another Ancient Tablet | 找到另一块远古石板 |
| witchin' | 整点巫术 |
| Witchery | 巫术 |
| Soul | 灵魂 |
| Soul | 灵魂 |
| ... | …… |
| Vampire #1 | 吸血鬼 #1 |
| ... | …… |
| Vampire #2 | 吸血鬼 #2 |
| ... | …… |
| Vampire #3 | 吸血鬼 #3 |
| ... | …… |
| Vampire #4 | 吸血鬼 #4 |
| ... | …… |
| Vampire #5 | 吸血鬼 #5 |
| ... | …… |
| Vampire #6 | 吸血鬼 #6 |
| ... | …… |
| Vampire #7 | 吸血鬼 #7 |
| ... | …… |
| Vampire #8 | 吸血鬼 #8 |
| ... | …… |
| Vampire #9 | 吸血鬼 #9 |
| ... | …… |
| Werewolf #1 | 狼人 #1 |
| ... | …… |
| Werewolf #2 | 狼人 #2 |
| ... | …… |
| Werewolf #3 | 狼人 #3 |
| ... | …… |
| Werewolf #4 | 狼人 #4 |
| ... | …… |
| Werewolf #5 | 狼人 #5 |
| ... | …… |
| Werewolf #6 | 狼人 #6 |
| ... | …… |
| Werewolf #7 | 狼人 #7 |
| ... | …… |
| Werewolf #8 | 狼人 #8 |
| ... | …… |
| Werewolf #9 | 狼人 #9 |
| Mirror | 镜子 |
| Mirror | 镜子 |
| Not implemented yet 🔽 Your new gills can't breathe on land |
未实装 🔽 你的新鳃没法在陆地上呼吸 |
| Fumecatchers | 捕气网 |
| Fume Expansion | 熏气延展件 |
| What cards did i draw again? | 我刚抽了啥牌来着？ |
| Brew of Oblivion | 遗忘之酿 |
| Not implemented yet 🔽 You gain gills to breathe underwater, however, you will not be able to breathe above it. |
未实装 🔽 你会长出能在水下呼吸的鳃，但同时会失去在水体外呼吸的能力。 |
| Creates Cobweb 🔽 Creates Cobweb when broken. |
能制造蜘蛛网。 🔽 摔破后能制造蜘蛛网。 |
| Corrupted a Poppet | 已腐化一个娃娃 |
| Mirror | 镜子 |
| Quest HUD | 任务HUD |
| The Horned Huntsman guards the ancient ways of the hunt. Face him in combat and claim victory. His defeat marks you as a true predator worthy of greater power. 🔽 The Horned Huntsman guards the ancient ways of the hunt. Face him in combat and claim victory. His defeat marks you as a true predator worthy of greater power. Build a wicker man and burn it to call him. |
角魔狩猎者守护者古老的狩猎之道。与之一战并夺取胜利。打倒它证明你已是真正的掠食者，有资格获得更强大的力量。 🔽 角魔狩猎者守护者古老的狩猎之道。与之一战并夺取胜利。打倒它证明你已是真正的掠食者，有资格获得更强大的力量。造一个柳条人，焚烧它，召唤它。 |
| The Nether calls for blood. Hunt and kill thirty Zombie Pigmen in the burning realm. Prove that even in hell itself, the wolf is apex predator. 🔽 The Nether calls for blood. Hunt and kill thirty Pigmen in the burning realm. Prove that even in hell itself, the wolf is apex predator. |
下界渴望血液。在燃烧的领域内狩猎击杀三十只僵尸猪灵。证明即便是在地狱之中，狼也居于掠食者的顶点。 🔽 下界渴望血液。在燃烧的领域内狩猎击杀三十只猪灵。证明即便是在地狱之中，狼也居于掠食者的顶点。 |
| Makes you forget which cards you drew. | 让你忘记你抽出了哪几张牌。 |
| Brew of Oblivion | 遗忘之酿 |
| Source: | 来源： |
| Sacrifice: | 祭品： |
| Rite of Mirror Magic | 镜子魔法仪式 |
| Creates two linked mirrors | 在两面镜子间建立连接 |
just-another-witchery-remake/1.21-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
advancements.witchery.brazier.description |
Smells like death in here | 死亡的气味 |
advancements.witchery.brazier.title |
Brazier | 火盆 |
advancements.witchery.gypsum.description |
Chalk and talk | 粉笔画圈 |
advancements.witchery.gypsum.title |
Gypsum | 石膏 |
advancements.witchery.necro_1.description |
Infuse yourself with necromantic soulbind | 用死灵魂剂为自身注魔 |
advancements.witchery.necro_1.title |
Necromancy | 死灵术 |
advancements.witchery.necro_2.description |
Find an Ancient Tablet | 找到一块远古石板 |
advancements.witchery.necro_3.description |
Find another Ancient Tablet | 找到另一块远古石板 |
advancements.witchery.necro_4.description |
Find another Ancient Tablet | 找到另一块远古石板 |
advancements.witchery.root.description |
witchin' | 整点巫术 |
advancements.witchery.root.title |
Witchery | 巫术 |
advancements.witchery.soul.description |
Soul | 灵魂 |
advancements.witchery.soul.title |
Soul | 灵魂 |
advancements.witchery.vampire_1.description |
... | …… |
advancements.witchery.vampire_1.title |
Vampire #1 | 吸血鬼 #1 |
advancements.witchery.vampire_2.description |
... | …… |
advancements.witchery.vampire_2.title |
Vampire #2 | 吸血鬼 #2 |
advancements.witchery.vampire_3.description |
... | …… |
advancements.witchery.vampire_3.title |
Vampire #3 | 吸血鬼 #3 |
advancements.witchery.vampire_4.description |
... | …… |
advancements.witchery.vampire_4.title |
Vampire #4 | 吸血鬼 #4 |
advancements.witchery.vampire_5.description |
... | …… |
advancements.witchery.vampire_5.title |
Vampire #5 | 吸血鬼 #5 |
advancements.witchery.vampire_6.description |
... | …… |
advancements.witchery.vampire_6.title |
Vampire #6 | 吸血鬼 #6 |
advancements.witchery.vampire_7.description |
... | …… |
advancements.witchery.vampire_7.title |
Vampire #7 | 吸血鬼 #7 |
advancements.witchery.vampire_8.description |
... | …… |
advancements.witchery.vampire_8.title |
Vampire #8 | 吸血鬼 #8 |
advancements.witchery.vampire_9.description |
... | …… |
advancements.witchery.vampire_9.title |
Vampire #9 | 吸血鬼 #9 |
advancements.witchery.werewolf_1.description |
... | …… |
advancements.witchery.werewolf_1.title |
Werewolf #1 | 狼人 #1 |
advancements.witchery.werewolf_2.description |
... | …… |
advancements.witchery.werewolf_2.title |
Werewolf #2 | 狼人 #2 |
advancements.witchery.werewolf_3.description |
... | …… |
advancements.witchery.werewolf_3.title |
Werewolf #3 | 狼人 #3 |
advancements.witchery.werewolf_4.description |
... | …… |
advancements.witchery.werewolf_4.title |
Werewolf #4 | 狼人 #4 |
advancements.witchery.werewolf_5.description |
... | …… |
advancements.witchery.werewolf_5.title |
Werewolf #5 | 狼人 #5 |
advancements.witchery.werewolf_6.description |
... | …… |
advancements.witchery.werewolf_6.title |
Werewolf #6 | 狼人 #6 |
advancements.witchery.werewolf_7.description |
... | …… |
advancements.witchery.werewolf_7.title |
Werewolf #7 | 狼人 #7 |
advancements.witchery.werewolf_8.description |
... | …… |
advancements.witchery.werewolf_8.title |
Werewolf #8 | 狼人 #8 |
advancements.witchery.werewolf_9.description |
... | …… |
advancements.witchery.werewolf_9.title |
Werewolf #9 | 狼人 #9 |
block.witchery.mirror |
Mirror | 镜子 |
block.witchery.mirror_component |
Mirror | 镜子 |
book.witchery.guidebook.brewing.brew_of_the_depths.description |
Not implemented yet 🔽 Your new gills can't breathe on land |
未实装 🔽 你的新鳃没法在陆地上呼吸 |
book.witchery.guidebook.general.fume_expansion.description |
Fumecatchers | 捕气网 |
book.witchery.guidebook.general.fume_expansion.name |
Fume Expansion | 熏气延展件 |
book.witchery.guidebook.tarot.brew_of_oblivion.description |
What cards did i draw again? | 我刚抽了啥牌来着？ |
book.witchery.guidebook.tarot.brew_of_oblivion.name |
Brew of Oblivion | 遗忘之酿 |
brewing.brew_of_the_depths.page.1 |
Not implemented yet 🔽 You gain gills to breathe underwater, however, you will not be able to breathe above it. |
未实装 🔽 你会长出能在水下呼吸的鳃，但同时会失去在水体外呼吸的能力。 |
brewing.brew_of_webs.page.1 |
Creates Cobweb 🔽 Creates Cobweb when broken. |
能制造蜘蛛网。 🔽 摔破后能制造蜘蛛网。 |
curse.witchery.corrupt_poppet.corrupted |
Corrupted a Poppet | 已腐化一个娃娃 |
item.witchery.mirror |
Mirror | 镜子 |
key.witchery.toggle_quest_hud |
Quest HUD | 任务HUD |
lycanthropy.were_4.page.1 |
The Horned Huntsman guards the ancient ways of the hunt. Face him in combat and claim victory. His defeat marks you as a true predator worthy of greater power. 🔽 The Horned Huntsman guards the ancient ways of the hunt. Face him in combat and claim victory. His defeat marks you as a true predator worthy of greater power. Build a wicker man and burn it to call him. |
角魔狩猎者守护者古老的狩猎之道。与之一战并夺取胜利。打倒它证明你已是真正的掠食者，有资格获得更强大的力量。 🔽 角魔狩猎者守护者古老的狩猎之道。与之一战并夺取胜利。打倒它证明你已是真正的掠食者，有资格获得更强大的力量。造一个柳条人，焚烧它，召唤它。 |
lycanthropy.were_8.page.1 |
The Nether calls for blood. Hunt and kill thirty Zombie Pigmen in the burning realm. Prove that even in hell itself, the wolf is apex predator. 🔽 The Nether calls for blood. Hunt and kill thirty Pigmen in the burning realm. Prove that even in hell itself, the wolf is apex predator. |
下界渴望血液。在燃烧的领域内狩猎击杀三十只僵尸猪灵。证明即便是在地狱之中，狼也居于掠食者的顶点。 🔽 下界渴望血液。在燃烧的领域内狩猎击杀三十只猪灵。证明即便是在地狱之中，狼也居于掠食者的顶点。 |
tarot.brew_of_oblivion.page.1 |
Makes you forget which cards you drew. | 让你忘记你抽出了哪几张牌。 |
tarot.brew_of_oblivion.title.1 |
Brew of Oblivion | 遗忘之酿 |
tooltip.witchery.vampiric_poppet.owner |
Source: | 来源： |
tooltip.witchery.vampiric_poppet.target |
Sacrifice: | 祭品： |
witchery:ritual/mirror_pair |
Rite of Mirror Magic | 镜子魔法仪式 |
witchery:ritual/mirror_pair.tooltip |
Creates two linked mirrors | 在两面镜子间建立连接 |
just-another-witchery-remake/1.21-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
book.witchery.guidebook.brewing.brew_of_the_depths.description |
Not implemented yet 🔽 Your new gills can't breathe on land |
未实装 🔽 你的新鳃没法在陆地上呼吸 |
⚠ 术语异常 on => 开 |
book.witchery.guidebook.tarot.brew_of_oblivion.description |
What cards did i draw again? | 我刚抽了啥牌来着？ | ⚠ 术语异常 i => i |
book.witchery.guidebook.tarot.brew_of_oblivion.name |
Brew of Oblivion | 遗忘之酿 | ⚠ 术语异常 brew => 酿造 |
brewing.brew_of_webs.page.1 |
Creates Cobweb 🔽 Creates Cobweb when broken. |
能制造蜘蛛网。 🔽 摔破后能制造蜘蛛网。 |
✔ 术语 cobweb => 蜘蛛网 |
key.witchery.toggle_quest_hud |
Quest HUD | 任务HUD | ✔ 术语 hud => hud, 抬头显示器, 平视显示器 |
lycanthropy.were_4.page.1 |
The Horned Huntsman guards the ancient ways of the hunt. Face him in combat and claim victory. His defeat marks you as a true predator worthy of greater power. 🔽 The Horned Huntsman guards the ancient ways of the hunt. Face him in combat and claim victory. His defeat marks you as a true predator worthy of greater power. Build a wicker man and burn it to call him. |
角魔狩猎者守护者古老的狩猎之道。与之一战并夺取胜利。打倒它证明你已是真正的掠食者，有资格获得更强大的力量。 🔽 角魔狩猎者守护者古老的狩猎之道。与之一战并夺取胜利。打倒它证明你已是真正的掠食者，有资格获得更强大的力量。造一个柳条人，焚烧它，召唤它。 |
⚠ 术语异常 combat => 战斗用品 ⚠ 术语异常 build => 开发版 |
lycanthropy.were_8.page.1 |
The Nether calls for blood. Hunt and kill thirty Zombie Pigmen in the burning realm. Prove that even in hell itself, the wolf is apex predator. 🔽 The Nether calls for blood. Hunt and kill thirty Pigmen in the burning realm. Prove that even in hell itself, the wolf is apex predator. |
下界渴望血液。在燃烧的领域内狩猎击杀三十只僵尸猪灵。证明即便是在地狱之中，狼也居于掠食者的顶点。 🔽 下界渴望血液。在燃烧的领域内狩猎击杀三十只猪灵。证明即便是在地狱之中，狼也居于掠食者的顶点。 |
✔ 术语 wolf => 狼 ✔ 术语 the nether => 下界 ✔ 术语 nether => 下界 |
tarot.brew_of_oblivion.title.1 |
Brew of Oblivion | 遗忘之酿 | ⚠ 术语异常 brew => 酿造 |
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
![cfpa-bot[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/181747?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}