Galosphere 翻译更新

Open ChuijkYahus opened this issue 1 month ago • 1 comments

Nov 19 '25 13:11 ChuijkYahus

	模组	🔗 链接	:art: 相关文件
	Galosphere	:mag: 源代码 \| 🟩 MCMOD \| :file_folder: 对比(Azusa)	语言文件链接 1.18 1.19 1.20

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：

✔ galosphere Mod Domain 验证通过。 ℹ galosphere-1.20 中英文 Key 相互对应。 ℹ galosphere-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ galosphere Mod Domain 验证通过。 ℹ galosphere-1.21 中英文 Key 相互对应。 ⚠ PR 中 galosphere-1.21 英文文件与最新模组 Galosphere-1.21.1-1.5.2-Fabric.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况，可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本，使用命令 /update-en galosphere 1.21。

详细报告

英文有 15 个 Key 多于模组内。例如：
- 行 193-galosphere.midnightconfig.pillagerDropSilverIngot
- 行 229-item.galosphere.silver_bomb.bouncy
模组内有 21 个 Key 多于英文。例如：
- 行 58-block.galosphere.block_comparator
- 行 194-galosphere.midnightconfig.palladiumUpgradeTemplatesLoot

ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "减缓紫水晶母岩破坏速度",。

详细检查报告

开始检查 galosphere 1.20
galosphere-1.20 中文语言文件共有 241 个 Key；英文语言文件共有 241 个 Key
galosphere-1.20 模组内语言文件共有 241 个 Key；
开始检查 galosphere 1.21
galosphere-1.21 中文语言文件共有 296 个 Key；英文语言文件共有 296 个 Key
galosphere-1.21 模组内语言文件共有 302 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
    galosphere.midnightconfig.pillagerDropSilverIngot
    item.galosphere.silver_bomb.bouncy
    item.galosphere.silver_bomb.duration
    item.galosphere.silver_bomb.explosion
    item.galosphere.smithing_template.silver_upgrade.additions_slot_description
    item.galosphere.smithing_template.silver_upgrade.applies_to
    item.galosphere.smithing_template.silver_upgrade.base_slot_description
    item.galosphere.smithing_template.silver_upgrade.ingredients
    item.galosphere.sterling_helmet.empty.description
    item.minecraft.lingering_potion.tipped_arrow.astral
    net.minecraft.world.item.alchemy.Potion@244e3e53
    net.minecraft.world.item.alchemy.Potion@423c8f22
    net.minecraft.world.item.alchemy.Potion@57fbe521
    net.minecraft.world.item.alchemy.Potion@f161f7c
    upgrade.galosphere.silver_upgrade

模组内多于英文的 Key:
    block.galosphere.block_comparator
    galosphere.midnightconfig.palladiumUpgradeTemplatesLoot
    galosphere.midnightconfig.pillagerDropPalladiumIngot
    item.galosphere.anchored_allurite_shard
    item.galosphere.experimental_description
    item.galosphere.palladium_bomb.bouncy
    item.galosphere.palladium_bomb.duration
    item.galosphere.palladium_bomb.explosion
    item.galosphere.smithing_template.palladium_upgrade.additions_slot_description
    item.galosphere.smithing_template.palladium_upgrade.applies_to
    item.galosphere.smithing_template.palladium_upgrade.base_slot_description
    item.galosphere.smithing_template.palladium_upgrade.ingredients
    subtitles.block.monstrometer.activate
    subtitles.block.monstrometer.charge
    subtitles.block.monstrometer.deactivate
    subtitles.block.pink_salt_chamber.deactivate
    subtitles.block.pink_salt_chamber.summon
    subtitles.item.rope_dart.break
    subtitles.item.rope_dart.hit_block
    subtitles.item.rope_dart.throw
    upgrade.galosphere.palladium_upgrade

检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/galosphere/galosphere/lang/zh_cn.json-161:   "galosphere.midnightconfig.slowBuddingAmethystDestroySpeed": "减缓紫水晶母岩破坏速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/galosphere/galosphere/lang/zh_cn.json-0:   "galosphere.midnightconfig.slowBuddingAmethystDestroySpeed": "减缓紫水晶母岩破坏速度",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告在这里查看。PR 更新也会更新检查。

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/d2e4e3ca50f39e33d4847e12395de3e3。

🐖 命令列表 | 问题反馈

[ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

Nov 19 '25 13:11 cfpa-bot[bot]