Create: Food 翻译更新
更新翻译,参照农夫乐事及其附属和机械动力的译名改了一些 ping @Paper-wand
2025.10.4 13:50 应该搞定了 在文件对原版蛋糕和曲奇做改动的地方留了空行,避免行号对不上
/add-co-author mamaruo
剩余部分明天搞
| 模组 | 🔗 链接 | :art: 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| ✨ | Create: Food | :mag: 源代码 | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
| 依赖-Farmer's Delight | :mag: 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| 依赖-Create | :mag: 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包:
- Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip
- Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip
- Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip
ℹ create-food 在其它 PR 中有提交:
- #4863 中包含此模组的 1.20-fabric, 1.20, 1.21 版本
✔ createfood Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告:PR 中 createfood-1.20-fabric 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 1 个 Key 多于中文语言文件。例如:
- 行 585-
block.minecraft.cake
- 行 585-
ℹ 找到了多个 createfood-1.20-fabric 的模组内语言文件。将不进行模组语言文件检查。
✔ createfood Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告:PR 中 createfood-1.20 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 1 个 Key 多于中文语言文件。例如:
- 行 258-
block.minecraft.cake
- 行 258-
ℹ 找到了多个 createfood-1.20 的模组内语言文件。将不进行模组语言文件检查。
✔ createfood Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告:PR 中 createfood-1.21 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 2 个 Key 多于中文语言文件。例如:
- 行 116-
block.minecraft.cake - 行 1081-
item.minecraft.cookie
- 行 116-
ℹ 找到了多个 createfood-1.21 的模组内语言文件。将不进行模组语言文件检查。
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文(Ender/End)。例如行 "item.createfood.endermite_meatball": "末影螨肉丸",。
详细检查报告
开始检查 createfood 1.20-fabriccreatefood-1.20-fabric 中文语言文件共有 2031 个 Key; 英文语言文件共有 2032 个 Key
英文多于中文的 Key:
block.minecraft.cake
开始检查 createfood 1.20
createfood-1.20 中文语言文件共有 1084 个 Key; 英文语言文件共有 1085 个 Key
英文多于中文的 Key:
block.minecraft.cake
开始检查 createfood 1.21
createfood-1.21 中文语言文件共有 1080 个 Key; 英文语言文件共有 1082 个 Key
英文多于中文的 Key:
block.minecraft.cake
item.minecraft.cookie
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball": "末影螨肉丸",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_sandwich": "末影螨肉丸三明治",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_stick_1": "末影螨肉丸串",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_stick_2": "末影螨肉丸串",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_stick_3": "末影螨肉丸串",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.ground_endermite": "末影螨肉末",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.pasta_plate_endermite_meatballs": "末影螨肉丸意面",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.pasta_plate_endermite_meatballs_tomato_sauce": "末影螨肉丸番茄酱意面",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.raw_endermite_meatball": "生末影螨肉丸",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.small_endermite_meatballs": "小末影螨肉丸",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "text.autoconfig.createfood.option.isEndermiteMeatballEnabled": "启用末影螨肉丸",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "text.autoconfig.createfood.option.isEndermiteMeatballSandwichEnabled": "启用末影螨肉丸三明治",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "text.autoconfig.createfood.option.isEndermiteMeatballStickEnabled": "启用末影螨肉丸串",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "text.autoconfig.createfood.option.isGroundEndermiteEnabled": "启用末影螨肉末",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "text.autoconfig.createfood.option.isPastaPlateEndermiteMeatballsEnabled": "启用末影螨肉丸意面",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "text.autoconfig.createfood.option.isPastaPlateEndermiteMeatballsTomatoSauceEnabled": "启用末影螨肉丸番茄酱意面",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "text.autoconfig.createfood.option.isRawEndermiteMeatballEnabled": "启用生末影螨肉丸",
检测到争议译名:末影 projects/1.20-fabric/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "text.autoconfig.createfood.option.isSmallEndermiteMeatballsEnabled": "启用小末影螨肉丸",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball": "末影螨肉丸",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_sandwich": "末影螨肉丸三明治",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_stick_1": "末影螨肉丸串",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_stick_2": "末影螨肉丸串",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_stick_3": "末影螨肉丸串",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.ground_endermite": "末影螨肉末",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.pasta_plate_endermite_meatballs": "末影螨肉丸意面",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.pasta_plate_endermite_meatballs_tomato_sauce": "末影螨肉丸番茄酱意面",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.raw_endermite_meatball": "生末影螨肉丸",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.small_endermite_meatballs": "小末影螨肉丸",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball": "末影螨肉丸",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_sandwich": "末影螨肉丸三明治",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_stick_1": "末影螨肉丸串",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_stick_2": "末影螨肉丸串",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.endermite_meatball_stick_3": "末影螨肉丸串",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.ground_endermite": "末影螨肉末",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.pasta_plate_endermite_meatballs": "末影螨肉丸意面",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.pasta_plate_endermite_meatballs_tomato_sauce": "末影螨肉丸番茄酱意面",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.raw_endermite_meatball": "生末影螨肉丸",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/create-food/createfood/lang/zh_cn.json-0: "item.createfood.small_endermite_meatballs": "小末影螨肉丸",
上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌! 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/3c406bccf83ea46a5fd39df928f0561b。
ℹ 机器人的命令列表
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新