Minecraft-Mod-Language-Package icon indicating copy to clipboard operation
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard

ArchitectureCraft 和 Crossbow 译名修正

Open Fox-ace opened this issue 6 months ago • 2 comments

Fox-ace avatar May 31 '25 23:05 Fox-ace

你好贡献者,欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署,若不签署,我们将无法接收你的贡献。 你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request!请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容,看是否存在报错。 请注意! 如果存在错误,不要关闭 Pull Request,几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request,你可能遭到封禁。 确认无误后请耐心等待审阅,并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。 若要提交多个模组,请新建一个基于 upstream/main 的分支,再向新分支提交其他模组的翻译,并发送 Pull Request。 如需快速联系,请加 QQ 群:630943368

boring-cyborg[bot] avatar May 31 '25 23:05 boring-cyborg[bot]

ℹ Modrinth 的 Bot 功能为临时辅助,不代表最终结果。


模组 🔗 链接 :art: 相关文件
ArchitectureCraft - TridentMC Version :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)
语言文件链接1.12

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ 0-modrinth-mod 在其它 PR 中有提交:

  • #4468 中包含此模组的 1.19 版本

⚠ 警告:PR 中 crossbow-1.12.2 的中英文语言文件不对应。

  • 英文语言文件有 12 个 Key 多于中文语言文件。例如:
    • 行 1-enchantment.crossbow.multishot
    • 行 2-enchantment.crossbow.multishot.desc
    • 行 3-enchantment.crossbow.piercing
    • 行 4-enchantment.crossbow.piercing.desc
  • 中文语言文件有 13 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 1-item.crossbows.crossbow.name
    • 行 2-item.crossbows.crossbow.projectile
    • 行 3-subtitles.crossbows.item.crossbow.charge
    • 行 4-subtitles.crossbows.item.crossbow.load

architecturecraft Mod Domain 验证通过。 ⚠ 警告:PR 中 architecturecraft-1.12.2 的中英文语言文件不对应。

  • 中文语言文件有 93 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 11-architecturecraft.shape.roof_tile
    • 行 12-architecturecraft.shape.roof_outer_corner
    • 行 13-architecturecraft.shape.roof_inner_corner
    • 行 14-architecturecraft.shape.roof_ridge

⚠ 警告:PR 中 architecturecraft-1.12.2 的英文语言文件与最新模组 architecturecraft-1.12-3.108.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en architecturecraft-tridev 1.12.2 来更新。

  • 模组内语言文件有 93 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 11-architecturecraft.shape.roof_tile
    • 行 12-architecturecraft.shape.roof_outer_corner
    • 行 13-architecturecraft.shape.roof_inner_corner
    • 行 14-architecturecraft.shape.roof_ridge
详细检查报告 开始检查 crossbow 1.12.2
crossbow-1.12.2 中文语言文件共有 13 个 Key; 英文语言文件共有 12 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    enchantment.crossbow.multishot
    enchantment.crossbow.multishot.desc
    enchantment.crossbow.piercing
    enchantment.crossbow.piercing.desc
    enchantment.crossbow.quick_charge
    enchantment.crossbow.quick_charge.desc
    item.crossbow.crossbow.name
    subtitles.crossbow.item.crossbow.charge
    subtitles.crossbow.item.crossbow.hit
    subtitles.crossbow.item.crossbow.load
    subtitles.crossbow.item.crossbow.shoot
    tooltip.crossbow.crossbow.projectile

中文多于英文的 Key: 
    item.crossbows.crossbow.name
    item.crossbows.crossbow.projectile
    subtitles.crossbows.item.crossbow.charge
    subtitles.crossbows.item.crossbow.load
    subtitles.crossbows.item.crossbow.shoot
    enchantment.crossbows.multishot
    enchantment.crossbows.quickcharge
    enchantment.crossbows.piercing
    death.attack.crossbows.fireworks.player
    advancements.adventure.arbalistic.title
    advancements.adventure.arbalistic.description
    advancements.adventure.ol_betsy.title
    advancements.adventure.ol_betsy.description


开始检查 architecturecraft 1.12.2
architecturecraft-1.12.2 中文语言文件共有 104 个 Key; 英文语言文件共有 11 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    architecturecraft.shape.roof_tile
    architecturecraft.shape.roof_outer_corner
    architecturecraft.shape.roof_inner_corner
    architecturecraft.shape.roof_ridge
    architecturecraft.shape.roof_smart_ridge
    architecturecraft.shape.roof_valley
    architecturecraft.shape.roof_smart_valley
    architecturecraft.shape.roof_overhang
    architecturecraft.shape.roof_overhang_outer_corner
    architecturecraft.shape.roof_overhang_inner_corner
    architecturecraft.shape.cylinder
    architecturecraft.shape.cylinder_half
    architecturecraft.shape.cylinder_quarter
    architecturecraft.shape.cylinder_large_quarter
    architecturecraft.shape.anticylinder_large_quarter
    architecturecraft.shape.pillar
    architecturecraft.shape.post
    architecturecraft.shape.pole
    architecturecraft.shape.bevelled_outer_corner
    architecturecraft.shape.bevelled_inner_corner
    architecturecraft.shape.pillar_base
    architecturecraft.shape.doric_capital
    architecturecraft.shape.ionic_capital
    architecturecraft.shape.corinthian_capital
    architecturecraft.shape.doric_triglyph
    architecturecraft.shape.doric_triglyph_corner
    architecturecraft.shape.doric_metope
    architecturecraft.shape.architrave
    architecturecraft.shape.architrave_corner
    architecturecraft.shape.window_frame
    architecturecraft.shape.window_corner
    architecturecraft.shape.window_mullion
    architecturecraft.shape.sphere_full
    architecturecraft.shape.sphere_half
    architecturecraft.shape.sphere_quarter
    architecturecraft.shape.sphere_eighth
    architecturecraft.shape.sphere_eighth_large
    architecturecraft.shape.sphere_eighth_large_rev
    architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_lh
    architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_rh
    architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_end_lh
    architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_end_rh
    architecturecraft.shape.roof_overhang_ridge
    architecturecraft.shape.roof_overhang_valley
    architecturecraft.shape.cornice_lh
    architecturecraft.shape.cornice_rh
    architecturecraft.shape.cornice_end_lh
    architecturecraft.shape.cornice_end_rh
    architecturecraft.shape.cornice_ridge
    architecturecraft.shape.cornice_valley
    architecturecraft.shape.cornice_bottom
    architecturecraft.shape.cladding_sheet
    architecturecraft.shape.arch_d_1
    architecturecraft.shape.arch_d_2
    architecturecraft.shape.arch_d_3_a
    architecturecraft.shape.arch_d_3_b
    architecturecraft.shape.arch_d_3_c
    architecturecraft.shape.arch_d_4_a
    architecturecraft.shape.arch_d_4_b
    architecturecraft.shape.arch_d_4_c
    architecturecraft.shape.banister_plain_bottom
    architecturecraft.shape.banister_plain
    architecturecraft.shape.banister_plain_top
    architecturecraft.shape.balustrade_fancy
    architecturecraft.shape.balustrade_fancy_corner
    architecturecraft.shape.balustrade_fancy_with_newel
    architecturecraft.shape.balustrade_fancy_newel
    architecturecraft.shape.balustrade_plain
    architecturecraft.shape.balustrade_plain_outer_corner
    architecturecraft.shape.balustrade_plain_with_newel
    architecturecraft.shape.banister_plain_end
    architecturecraft.shape.banister_fancy_newel_tall
    architecturecraft.shape.balustrade_plain_inner_corner
    architecturecraft.shape.balustrade_plain_end
    architecturecraft.shape.banister_fancy_bottom
    architecturecraft.shape.banister_fancy
    architecturecraft.shape.banister_fancy_top
    architecturecraft.shape.banister_fancy_end
    architecturecraft.shape.banister_plain_inner_corner
    architecturecraft.shape.slab
    architecturecraft.shape.stairs
    architecturecraft.shape.stairs_outer_corner
    architecturecraft.shape.stairs_inner_corner
    architecturecraft.shapepage.roofing
    architecturecraft.shapepage.rounded
    architecturecraft.shapepage.classical
    architecturecraft.shapepage.window
    architecturecraft.shapepage.arches
    architecturecraft.shapepage.railings
    architecturecraft.shapepage.other
    tooltip.architecturecraft.cutfrom
    architecturecraft.gui.sawbench.title
    architecturecraft.gui.sawbench.ratio


architecturecraft-1.12.2 模组内语言文件共有 104 个 Key;
模组内多于英文的 Key: 
    architecturecraft.shape.roof_tile
    architecturecraft.shape.roof_outer_corner
    architecturecraft.shape.roof_inner_corner
    architecturecraft.shape.roof_ridge
    architecturecraft.shape.roof_smart_ridge
    architecturecraft.shape.roof_valley
    architecturecraft.shape.roof_smart_valley
    architecturecraft.shape.roof_overhang
    architecturecraft.shape.roof_overhang_outer_corner
    architecturecraft.shape.roof_overhang_inner_corner
    architecturecraft.shape.cylinder
    architecturecraft.shape.cylinder_half
    architecturecraft.shape.cylinder_quarter
    architecturecraft.shape.cylinder_large_quarter
    architecturecraft.shape.anticylinder_large_quarter
    architecturecraft.shape.pillar
    architecturecraft.shape.post
    architecturecraft.shape.pole
    architecturecraft.shape.bevelled_outer_corner
    architecturecraft.shape.bevelled_inner_corner
    architecturecraft.shape.pillar_base
    architecturecraft.shape.doric_capital
    architecturecraft.shape.ionic_capital
    architecturecraft.shape.corinthian_capital
    architecturecraft.shape.doric_triglyph
    architecturecraft.shape.doric_triglyph_corner
    architecturecraft.shape.doric_metope
    architecturecraft.shape.architrave
    architecturecraft.shape.architrave_corner
    architecturecraft.shape.window_frame
    architecturecraft.shape.window_corner
    architecturecraft.shape.window_mullion
    architecturecraft.shape.sphere_full
    architecturecraft.shape.sphere_half
    architecturecraft.shape.sphere_quarter
    architecturecraft.shape.sphere_eighth
    architecturecraft.shape.sphere_eighth_large
    architecturecraft.shape.sphere_eighth_large_rev
    architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_lh
    architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_rh
    architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_end_lh
    architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_end_rh
    architecturecraft.shape.roof_overhang_ridge
    architecturecraft.shape.roof_overhang_valley
    architecturecraft.shape.cornice_lh
    architecturecraft.shape.cornice_rh
    architecturecraft.shape.cornice_end_lh
    architecturecraft.shape.cornice_end_rh
    architecturecraft.shape.cornice_ridge
    architecturecraft.shape.cornice_valley
    architecturecraft.shape.cornice_bottom
    architecturecraft.shape.cladding_sheet
    architecturecraft.shape.arch_d_1
    architecturecraft.shape.arch_d_2
    architecturecraft.shape.arch_d_3_a
    architecturecraft.shape.arch_d_3_b
    architecturecraft.shape.arch_d_3_c
    architecturecraft.shape.arch_d_4_a
    architecturecraft.shape.arch_d_4_b
    architecturecraft.shape.arch_d_4_c
    architecturecraft.shape.banister_plain_bottom
    architecturecraft.shape.banister_plain
    architecturecraft.shape.banister_plain_top
    architecturecraft.shape.balustrade_fancy
    architecturecraft.shape.balustrade_fancy_corner
    architecturecraft.shape.balustrade_fancy_with_newel
    architecturecraft.shape.balustrade_fancy_newel
    architecturecraft.shape.balustrade_plain
    architecturecraft.shape.balustrade_plain_outer_corner
    architecturecraft.shape.balustrade_plain_with_newel
    architecturecraft.shape.banister_plain_end
    architecturecraft.shape.banister_fancy_newel_tall
    architecturecraft.shape.balustrade_plain_inner_corner
    architecturecraft.shape.balustrade_plain_end
    architecturecraft.shape.banister_fancy_bottom
    architecturecraft.shape.banister_fancy
    architecturecraft.shape.banister_fancy_top
    architecturecraft.shape.banister_fancy_end
    architecturecraft.shape.banister_plain_inner_corner
    architecturecraft.shape.slab
    architecturecraft.shape.stairs
    architecturecraft.shape.stairs_outer_corner
    architecturecraft.shape.stairs_inner_corner
    architecturecraft.shapepage.roofing
    architecturecraft.shapepage.rounded
    architecturecraft.shapepage.classical
    architecturecraft.shapepage.window
    architecturecraft.shapepage.arches
    architecturecraft.shapepage.railings
    architecturecraft.shapepage.other
    tooltip.architecturecraft.cutfrom
    architecturecraft.gui.sawbench.title
    architecturecraft.gui.sawbench.ratio


报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 Diff:

0-modrinth-mod/1.12.2
英文 中文
弹射物:
弩:蓄力
弩:装填
弩:发射
多重射击
快速装填
穿透
%1$s 在与 %2$s 战斗时随着一声巨响消失了
劲弩手
用弩一发击杀五只不同的生物
扣下悬刀
用弩进行一次射击
0-modrinth-mod/1.12.2-keys
Key 英文 中文
item.crossbows.crossbow.name
item.crossbows.crossbow.projectile 弹射物:
subtitles.crossbows.item.crossbow.charge 弩:蓄力
subtitles.crossbows.item.crossbow.load 弩:装填
subtitles.crossbows.item.crossbow.shoot 弩:发射
enchantment.crossbows.multishot 多重射击
enchantment.crossbows.quickcharge 快速装填
enchantment.crossbows.piercing 穿透
death.attack.crossbows.fireworks.player %1$s 在与 %2$s 战斗时随着一声巨响消失了
advancements.adventure.arbalistic.title 劲弩手
advancements.adventure.arbalistic.description 用弩一发击杀五只不同的生物
advancements.adventure.ol_betsy.title 扣下悬刀
advancements.adventure.ol_betsy.description 用弩进行一次射击
0-modrinth-mod/1.12.2-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
architecturecraft-tridev/1.12.2
英文 中文
Large Pulley 大滑轮
🔽
大型滑轮
屋瓦
屋顶外角
屋顶内角
人字屋顶屋脊
四坡屋顶屋脊
人字屋顶天沟
四坡屋顶天沟
屋顶悬垂
屋顶悬垂外角
屋顶悬垂内角
圆柱体
半圆柱体
四分之一圆柱体
圆形外角
圆形内角
圆形柱体
圆形立柱
圆形杆
斜切外角
斜切内角
圆形柱基
多立克柱头
爱奥尼柱头
科林斯柱头
三槽板
三槽板转角
排档间饰
额枋
额枋转角
窗框
窗角
窗棂
球体
半球体
四分之一球体
八分之一球体
圆形外角盖
圆形内角盖
人字形悬垂(左)
人字形悬垂(右)
人字形悬垂端(左)
人字形悬垂端(右)
屋脊悬垂
天沟悬垂
檐口(左)
檐口(右)
檐口端(左)
檐口端(右)
屋脊檐口
天沟檐口
底部檐口
表层板
拱形(直径1)
拱形(直径2)
拱形(直径3)部件A
拱形(直径3)部件B
拱形(直径3)部件C
拱形(直径4)部件A
拱形(直径4)部件B
拱形(直径4)部件C
简易栏杆底部过渡
简易栏杆
简易栏杆顶部过渡
装饰栏杆
装饰转角栏杆
带柱头的装饰栏杆
装饰柱头
简易栏杆
简易外转角栏杆
带柱头的简易栏杆
简易栏杆端
高装饰柱头
简易内转角栏杆
简易栏杆端
装饰栏杆底部过渡
装饰栏杆
装饰栏杆顶部过渡
装饰栏杆端
简易栏杆内角
台阶
楼梯
楼梯外角
楼梯内角
屋顶
圆形
古典
窗户
拱形
栏杆
其他
取材于:%s
锯台
%s可制作%s
architecturecraft-tridev/1.12.2-keys
Key 英文 中文
item.architecturecraft.largePulley.name Large Pulley 大滑轮
🔽
大型滑轮
architecturecraft.shape.roof_tile 屋瓦
architecturecraft.shape.roof_outer_corner 屋顶外角
architecturecraft.shape.roof_inner_corner 屋顶内角
architecturecraft.shape.roof_ridge 人字屋顶屋脊
architecturecraft.shape.roof_smart_ridge 四坡屋顶屋脊
architecturecraft.shape.roof_valley 人字屋顶天沟
architecturecraft.shape.roof_smart_valley 四坡屋顶天沟
architecturecraft.shape.roof_overhang 屋顶悬垂
architecturecraft.shape.roof_overhang_outer_corner 屋顶悬垂外角
architecturecraft.shape.roof_overhang_inner_corner 屋顶悬垂内角
architecturecraft.shape.cylinder 圆柱体
architecturecraft.shape.cylinder_half 半圆柱体
architecturecraft.shape.cylinder_quarter 四分之一圆柱体
architecturecraft.shape.cylinder_large_quarter 圆形外角
architecturecraft.shape.anticylinder_large_quarter 圆形内角
architecturecraft.shape.pillar 圆形柱体
architecturecraft.shape.post 圆形立柱
architecturecraft.shape.pole 圆形杆
architecturecraft.shape.bevelled_outer_corner 斜切外角
architecturecraft.shape.bevelled_inner_corner 斜切内角
architecturecraft.shape.pillar_base 圆形柱基
architecturecraft.shape.doric_capital 多立克柱头
architecturecraft.shape.ionic_capital 爱奥尼柱头
architecturecraft.shape.corinthian_capital 科林斯柱头
architecturecraft.shape.doric_triglyph 三槽板
architecturecraft.shape.doric_triglyph_corner 三槽板转角
architecturecraft.shape.doric_metope 排档间饰
architecturecraft.shape.architrave 额枋
architecturecraft.shape.architrave_corner 额枋转角
architecturecraft.shape.window_frame 窗框
architecturecraft.shape.window_corner 窗角
architecturecraft.shape.window_mullion 窗棂
architecturecraft.shape.sphere_full 球体
architecturecraft.shape.sphere_half 半球体
architecturecraft.shape.sphere_quarter 四分之一球体
architecturecraft.shape.sphere_eighth 八分之一球体
architecturecraft.shape.sphere_eighth_large 圆形外角盖
architecturecraft.shape.sphere_eighth_large_rev 圆形内角盖
architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_lh 人字形悬垂(左)
architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_rh 人字形悬垂(右)
architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_end_lh 人字形悬垂端(左)
architecturecraft.shape.roof_overhang_gable_end_rh 人字形悬垂端(右)
architecturecraft.shape.roof_overhang_ridge 屋脊悬垂
architecturecraft.shape.roof_overhang_valley 天沟悬垂
architecturecraft.shape.cornice_lh 檐口(左)
architecturecraft.shape.cornice_rh 檐口(右)
architecturecraft.shape.cornice_end_lh 檐口端(左)
architecturecraft.shape.cornice_end_rh 檐口端(右)
architecturecraft.shape.cornice_ridge 屋脊檐口
architecturecraft.shape.cornice_valley 天沟檐口
architecturecraft.shape.cornice_bottom 底部檐口
architecturecraft.shape.cladding_sheet 表层板
architecturecraft.shape.arch_d_1 拱形(直径1)
architecturecraft.shape.arch_d_2 拱形(直径2)
architecturecraft.shape.arch_d_3_a 拱形(直径3)部件A
architecturecraft.shape.arch_d_3_b 拱形(直径3)部件B
architecturecraft.shape.arch_d_3_c 拱形(直径3)部件C
architecturecraft.shape.arch_d_4_a 拱形(直径4)部件A
architecturecraft.shape.arch_d_4_b 拱形(直径4)部件B
architecturecraft.shape.arch_d_4_c 拱形(直径4)部件C
architecturecraft.shape.banister_plain_bottom 简易栏杆底部过渡
architecturecraft.shape.banister_plain 简易栏杆
architecturecraft.shape.banister_plain_top 简易栏杆顶部过渡
architecturecraft.shape.balustrade_fancy 装饰栏杆
architecturecraft.shape.balustrade_fancy_corner 装饰转角栏杆
architecturecraft.shape.balustrade_fancy_with_newel 带柱头的装饰栏杆
architecturecraft.shape.balustrade_fancy_newel 装饰柱头
architecturecraft.shape.balustrade_plain 简易栏杆
architecturecraft.shape.balustrade_plain_outer_corner 简易外转角栏杆
architecturecraft.shape.balustrade_plain_with_newel 带柱头的简易栏杆
architecturecraft.shape.banister_plain_end 简易栏杆端
architecturecraft.shape.banister_fancy_newel_tall 高装饰柱头
architecturecraft.shape.balustrade_plain_inner_corner 简易内转角栏杆
architecturecraft.shape.balustrade_plain_end 简易栏杆端
architecturecraft.shape.banister_fancy_bottom 装饰栏杆底部过渡
architecturecraft.shape.banister_fancy 装饰栏杆
architecturecraft.shape.banister_fancy_top 装饰栏杆顶部过渡
architecturecraft.shape.banister_fancy_end 装饰栏杆端
architecturecraft.shape.banister_plain_inner_corner 简易栏杆内角
architecturecraft.shape.slab 台阶
architecturecraft.shape.stairs 楼梯
architecturecraft.shape.stairs_outer_corner 楼梯外角
architecturecraft.shape.stairs_inner_corner 楼梯内角
architecturecraft.shapepage.roofing 屋顶
architecturecraft.shapepage.rounded 圆形
architecturecraft.shapepage.classical 古典
architecturecraft.shapepage.window 窗户
architecturecraft.shapepage.arches 拱形
architecturecraft.shapepage.railings 栏杆
architecturecraft.shapepage.other 其他
tooltip.architecturecraft.cutfrom 取材于:%s
architecturecraft.gui.sawbench.title 锯台
architecturecraft.gui.sawbench.ratio %s可制作%s
architecturecraft-tridev/1.12.2-术语检查
Key 英文 中文 检查结果

机器人的命令列表

  • [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

cfpa-bot[bot] avatar May 31 '25 23:05 cfpa-bot[bot]

  • 7+7时限进入第一阶段,从该评论发出的时间开始计时,届时请注意查看审查意见。若在7天内仍未做出任何实质性回应,则7+7时限自动进入下一阶段。

@Fox-ace

luoxueyasha avatar Nov 22 '25 01:11 luoxueyasha

请注意回应审阅人的审阅意见,若 24 小时内不回应,该 PR 即将被关闭。相关规则见贡献方针

github-actions[bot] avatar Nov 29 '25 03:11 github-actions[bot]

因你的回应时间超过时限,该 PR 已因搁置而被关闭。如需再次提交可重新打开(Reopen)该 PR,感谢贡献:heart:。相关规则见贡献方针

github-actions[bot] avatar Nov 30 '25 03:11 github-actions[bot]