Oceanic Expanse翻译更新

[SaltOvOFish]

[cfpa-bot[bot]]

	模组	🔗 链接	:art: 相关文件
	Oceanic Expanse	:mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)	语言文件链接 1.12

---

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.12.2.zip

---

✔ oe Mod Domain 验证通过。 ⚠ 警告：PR 中 oe-1.12.2 的中英文语言文件不对应。

• 中文语言文件有 268 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 395-oe.config.block.blueIce.enableBlueIce.tooltip
  • 行 397-oe.config.block.blueIce.blueIceLight.tooltip
  • 行 399-oe.config.block.blueIce.blueIceSlipperiness.tooltip
  • 行 402-oe.config.block.coconut.enableCoconut.tooltip

ℹ oe-1.12.2 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 oe.config.block.guardianSpike.guardianSpikeLooting=守卫者掉落抢夺魔咒奖励。 ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 oe.config.enchant=附魔设置。

详细检查报告

开始检查 oe 1.12.2
oe-1.12.2 中文语言文件共有 963 个 Key； 英文语言文件共有 695 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    oe.config.block.blueIce.enableBlueIce.tooltip
    oe.config.block.blueIce.blueIceLight.tooltip
    oe.config.block.blueIce.blueIceSlipperiness.tooltip
    oe.config.block.coconut.enableCoconut.tooltip
    oe.config.block.coconut.coconutHitSound.tooltip
    oe.config.block.coconut.coconutFallBreak.tooltip
    oe.config.block.coconut.coconutFallDamage.tooltip
    oe.config.block.coconut.coconutFallMaxDamage.tooltip
    oe.config.block.conduit.enableConduit.tooltip
    oe.config.block.conduit.enableConduitPulse.tooltip
    oe.config.block.conduit.conduitLight.tooltip
    oe.config.block.conduit.conduitParticles.tooltip
    oe.config.block.conduit.conduitFrameBlocks.tooltip
    oe.config.block.coralBlocks.enableCoralBlock.tooltip
    oe.config.block.coralBlocks.enableCoralFan.tooltip
    oe.config.block.coralBlocks.enableCoral.tooltip
    oe.config.block.coralBlocks.coralBlockDryTicks.tooltip
    oe.config.block.coralBlocks.coralFanDryTicks.tooltip
    oe.config.block.coralBlocks.coralDryTicks.tooltip
    oe.config.block.coquina.enableCoquina.tooltip
    oe.config.block.coquina.enableCoquinaBricks.tooltip
    oe.config.block.coquina.enableCoquinaBrickWalls.tooltip
    oe.config.block.dulse.enableDulse.tooltip
    oe.config.block.dulse.dulseShears.tooltip
    oe.config.block.dulse.driedDulseShears.tooltip
    oe.config.block.guardianSpike.enableGuardianSpike.tooltip
    oe.config.block.guardianSpike.guardianSpikeFallMultiplier.tooltip
    oe.config.block.guardianSpike.guardianSpikeDropChance.tooltip
    oe.config.block.guardianSpike.guardianSpikeLooting.tooltip
    oe.config.block.guardianSpike.guardianSpikeElderDropChance.tooltip
    oe.config.block.guardianSpike.guardianSpikeElderLooting.tooltip
    oe.config.block.enableKelp.tooltip
    oe.config.block.driedKelpShears.tooltip
    oe.config.block.palmBlocks.enablePalmSapling.tooltip
    oe.config.block.palmBlocks.enablePalmLeaves.tooltip
    oe.config.block.palmBlocks.enablePalmStripping.tooltip
    oe.config.block.palmBlocks.enablePalmStrippedWoods.tooltip
    oe.config.block.palmBlocks.enablePalmWoods.tooltip
    oe.config.block.pickledHead.enablePickledHead.tooltip
    oe.config.block.pickledHead.pickledHeadNoteblockSounds.tooltip
    oe.config.block.pickledHead.pickledHeadNoteblockPitch.tooltip
    oe.config.block.seagrass.enableSeagrass.tooltip
    oe.config.block.seagrass.enableTallSeagrass.tooltip
    oe.config.block.seaOats.enableSeaOats.tooltip
    oe.config.block.seaOats.seaOatShears.tooltip
    oe.config.block.stagnant.enableStagnant.tooltip
    oe.config.block.stagnant.stagnantLight.tooltip
    oe.config.block.stagnant.stagnantParticles.tooltip
    oe.config.block.stagnant.stagnantFrameBlocks.tooltip
    oe.config.block.stagnant.stagnantIgnoreTargets.tooltip
    oe.config.block.enableSeaPickle.tooltip
    oe.config.block.enableSeastar.tooltip
    oe.config.block.enableShellySand.tooltip
    oe.config.block.tubeSponge.enableTubeSponge.tooltip
    oe.config.block.tubeSponge.tubeSpongeShears.tooltip
    oe.config.block.turtleEgg.enableTurtleEgg.tooltip
    oe.config.block.turtleEgg.amountOnTrample.tooltip
    oe.config.block.turtleEgg.particlesOnFall.tooltip
    oe.config.block.turtleEgg.puffOnTrample.tooltip
    oe.config.block.turtleEgg.zombiesTrample.tooltip
    oe.config.block.waterTNT.enableWaterTNT.tooltip
    oe.config.block.waterTNT.waterDestructionChance.tooltip
    oe.config.block.waterTNT.blockDropChance.tooltip
    oe.config.block.waterTorch.enableWaterTorch.tooltip
    oe.config.block.waterTorch.waterTorchLight.tooltip
    oe.config.block.waterTorch.waterTorchParticles.tooltip
    oe.config.enchant.impaling.enableImpalingEnchant.tooltip
    oe.config.enchant.impaling.enableWaterJet.tooltip
    oe.config.enchant.impaling.impalingDamage.tooltip
    oe.config.enchant.impaling.waterJetDamage.tooltip
    oe.config.enchant.impaling.impalingMobs.tooltip
    oe.config.enchant.channeling.enableChannelingEnchant.tooltip
    oe.config.enchant.channeling.channelingWaterCheck.tooltip
    oe.config.enchant.channeling.channelingLavaCheck.tooltip
    oe.config.enchant.channeling.channelingInvert.tooltip
    oe.config.enchant.channeling.channelingBlocks.tooltip
    oe.config.enchant.channeling.channelingRidingBlacklist.tooltip
    oe.config.enchant.loyalty.enableLoyaltyEnchant.tooltip
    oe.config.enchant.loyalty.loyaltyVoidReturn.tooltip
    oe.config.enchant.loyalty.loyaltyVoidReturnLevel.tooltip
    oe.config.enchant.mobStomp.enableMobStompEnchant.tooltip
    oe.config.enchant.mobStomp.enableMobStompArmorStandBoing.tooltip
    oe.config.enchant.mobStomp.enableMobStompDurabilityCost.tooltip
    oe.config.enchant.mobStomp.enableMobStompOnAnyBoots.tooltip
    oe.config.enchant.riptide.enableRiptideEnchant.tooltip
    oe.config.enchant.riptide.riptideSneakThrowing.tooltip
    oe.config.enchant.riptide.riptideIBroughtMyOwnWaterThankYou.tooltip
    oe.config.entity.babySquid.enableBabySquid.tooltip
    oe.config.entity.babySquid.babySquidCustomModel.tooltip
    oe.config.entity.babySquid.babySquidSpawnChance.tooltip
    oe.config.entity.babyGlowSquid.enableBabyGlowSquid.tooltip
    oe.config.entity.babyGlowSquid.babyGlowSquidCustomModel.tooltip
    oe.config.entity.babyGlowSquid.babyGlowSquidSpawnChance.tooltip
    oe.config.entity.clam.enableClam.tooltip
    oe.config.entity.clam.clamBiomineralizationList.tooltip
    oe.config.entity.cod.enableCod.tooltip
    oe.config.entity.crab.enableCrab.tooltip
    oe.config.entity.crab.crabTalkInterval.tooltip
    oe.config.entity.crab.enableCrabDigging.tooltip
    oe.config.entity.crab.crabDiggingList.tooltip
    oe.config.entity.dolphin.enableDolphin.tooltip
    oe.config.entity.dolphin.dolphinsRequireAir.tooltip
    oe.config.entity.dolphin.dolphinsGiveGrace.tooltip
    oe.config.entity.enableDrowned.tooltip
    oe.config.entity.enableDrownedLowerArms.tooltip
    oe.config.entity.drownedArmorSpawning.tooltip
    oe.config.entity.drownedTridentSpawnChance.tooltip
    oe.config.entity.drownedRodSpawnChance.tooltip
    oe.config.entity.drownedNautilusSpawnChance.tooltip
    oe.config.entity.drownedTridentMeleeRange.tooltip
    oe.config.entity.drownedGlowLayer.tooltip
    oe.config.entity.enableDrownedCaptain.tooltip
    oe.config.entity.drownedCaptainSetChance.tooltip
    oe.config.entity.enableDrownedCaptainTexture.tooltip
    oe.config.entity.drownedCaptainSummonCooldown.tooltip
    oe.config.entity.drownedCaptainHealthMultiplier.tooltip
    oe.config.entity.drownedCaptainMaxNearbyForSummon.tooltip
    oe.config.entity.drownedCaptainEquippedSpawns
    oe.config.entity.drownedCaptainEquippedSpawns.tooltip
    oe.config.entity.drownedCaptainConchSoundDistance.tooltip
    oe.config.entity.glowSquid.glowSquidBodyBright.tooltip
    oe.config.entity.glowSquid.glowSquidLayer.tooltip
    oe.config.entity.glowSquid.glowSquidLayerBright.tooltip
    oe.config.entity.glowSquid.glowSquidSpawnMaxHeight.tooltip
    oe.config.entity.enableDrownedStepup.tooltip
    oe.config.entity.enableDrownedSwimAnims.tooltip
    oe.config.entity.lobster.enableLobster.tooltip
    oe.config.entity.lobster.lobsterMoltCooldown.tooltip
    oe.config.entity.pickled.enablePickled.tooltip
    oe.config.entity.pufferfish.enablePufferfish.tooltip
    oe.config.entity.pufferfish.enablePufferfishInflateOnHit.tooltip
    oe.config.entity.pufferfish.pufferfishFriends.tooltip
    oe.config.entity.pufferfish.pufferfishPoisonLength.tooltip
    oe.config.entity.pufferfish.pufferfishPoisonAmplifier.tooltip
    oe.config.entity.salmon.enableSalmon.tooltip
    oe.config.entity.salmon.salmonSizeVarience.tooltip
    oe.config.entity.salmon.salmonFeedingGrowth.tooltip
    oe.config.entity.tropicalFish.enableTropicalFish.tooltip
    oe.config.entity.tropicalFish.tropicalFishDefaultChance.tooltip
    oe.config.entity.tropicalFish.tropicalFishBedrockColors.tooltip
    oe.config.entity.tropicalFish.enableBlackTropicalFish.tooltip
    oe.config.entity.tropicalFish.defaultTropicalFishVariants.tooltip
    oe.config.entity.tropicalFish.tropicalFishNameOverrides.tooltip
    oe.config.entity.tropical_slime.enableTropicalSlime.tooltip
    oe.config.entity.tropical_slime.enableJungleTropicalSlime.tooltip
    oe.config.entity.tropical_slime.tropicalSlimeBucketKill.tooltip
    oe.config.entity.turtle.enableTurtle.tooltip
    oe.config.entity.turtle.turtleBreedCooldown.tooltip
    oe.config.entity.turtle.babyTurtlePredators.tooltip
    oe.config.effect.descent.descentFallPull.tooltip
    oe.config.effect.descent.descentWaterPull.tooltip
    oe.config.effect.descent.descentAqAcWaterPull.tooltip
    oe.config.effect.descent.descentSlimeFix.tooltip
    oe.config.effect.seeping.enableSeeping.tooltip
    oe.config.effect.seeping.enableSeepingBrewing.tooltip
    oe.config.item.bisque.enableBisqueMilkEffect.tooltip
    oe.config.item.bisque.enableCrabBisque.tooltip
    oe.config.item.bisque.enableLobsterBisque.tooltip
    oe.config.item.conch.enableConch.tooltip
    oe.config.item.conch.conchCooldown.tooltip
    oe.config.item.conch.conchSoundDistance.tooltip
    oe.config.item.conch.conchDisplayHorn.tooltip
    oe.config.item.conch.conchDisplayRawSound.tooltip
    oe.config.item.conduitCharm.enableConduitCharm.tooltip
    oe.config.item.conduitCharm.conduitCharmConduitRange.tooltip
    oe.config.item.conduitCharm.enableConduitCharmPulseSound.tooltip
    oe.config.item.conduitCharm.conduitCharmDurability.tooltip
    oe.config.item.glowItemFrame.enableGlowItemFrame.tooltip
    oe.config.item.glowItemFrame.glowItemFrameCeilingsAndFloors.tooltip
    oe.config.item.glowItemFrame.glowItemFrameQuarkNamePosition.tooltip
    oe.config.item.heavyBoots.enableHeavyBoots.tooltip
    oe.config.item.heavyBoots.heavyBootsEffectLength.tooltip
    oe.config.item.heavyBoots.heavyBootsDesc.tooltip
    oe.config.item.enableNautilusShell.tooltip
    oe.config.item.magicConch.enableMagicConch.tooltip
    oe.config.item.magicConch.addResonancesToCreative.tooltip
    oe.config.item.magicConch.durability.tooltip
    oe.config.item.pearl.enablePearl.tooltip
    oe.config.item.pearl.enablePearlTrade.tooltip
    oe.config.item.pearl.enablePearlEndering.tooltip
    oe.config.item.spawnBucket.spawnBucketMobs.tooltip
    oe.config.item.spawnBucket.enableAllBucketsCreative.tooltip
    oe.config.item.spawnBucket.enableSpawnBucketEmptyUsage.tooltip
    oe.config.item.spawnBucket.spawnBucketTropicalFishSpecificNames.tooltip
    oe.config.item.spawnBucket.spawnBucketTropicalFishTooltips.tooltip
    oe.config.item.spongeChunk.enableSpongeChunk.tooltip
    oe.config.item.spongeChunk.spongeChunkAbsorbRadius.tooltip
    oe.config.item.spongeChunk.spongeChunkMaxSaturation.tooltip
    oe.config.item.trident.enableTrident.tooltip
    oe.config.item.trident.tridentDamage.tooltip
    oe.config.item.trident.trident.enableTridentCrafting.tooltip
    oe.config.item.trident.trident3PsnAnimStyle.tooltip
    oe.config.item.trident.tridentThrowDamage.tooltip
    oe.config.item.trident.tridentAttackSpeed.tooltip
    oe.config.item.trident.tridentDurability.tooltip
    oe.config.item.trident.tridentPreventThrowBreak.tooltip
    oe.config.item.enableTurtleScute.tooltip
    oe.config.item.turtleShell.enableTurtleShell.tooltip
    oe.config.item.turtleShell.turtleShellEffectLength.tooltip
    oe.config.item.turtleShell.enableTurtleShellDesc.tooltip
    oe.config.worldGen.enableCoquinaOutcrops.tooltip
    oe.config.worldGen.coquinaOutcropTriesPerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.coquinaOutcropChancePerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.enableKelpForest.tooltip
    oe.config.worldGen.kelpConnective.tooltip
    oe.config.worldGen.kelpSpread.tooltip
    oe.config.worldGen.kelpDensity.tooltip
    oe.config.worldGen.enableFrozenOcean.tooltip
    oe.config.worldGen.enableIceBerg.tooltip
    oe.config.worldGen.enableIceSheet.tooltip
    oe.config.worldGen.iceSheetSpread.tooltip
    oe.config.worldGen.enableRockDecor.tooltip
    oe.config.worldGen.seastarTriesPerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.seastarChancePerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.tubeSpongeTriesPerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.tubeSpongeChancePerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.dusleTriesPerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.dulseChancePerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.blueIceTriesPerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.blueIceChancePerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.enableWarmOcean.tooltip
    oe.config.worldGen.seaPickleTriesPerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.seaPickleChancePerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.enableCoralReef.tooltip
    oe.config.worldGen.enableCoralStalk.tooltip
    oe.config.worldGen.enableCoralBranch.tooltip
    oe.config.worldGen.enableCoralBulb.tooltip
    oe.config.worldGen.enablePalmTrees.tooltip
    oe.config.worldGen.palmTreeFullBark.tooltip
    oe.config.worldGen.palmTreeTriesPerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.palmTreeChancePerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.enableMoumentPots.tooltip
    oe.config.worldGen.enableShellPatch.tooltip
    oe.config.worldGen.shellPatchTriesPerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.shellPatchChancePerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.shellPatchAboveSeaLevel.tooltip
    oe.config.worldGen.shellPatchSeaStarChance.tooltip
    oe.config.worldGen.enableSeagrassPatches.tooltip
    oe.config.worldGen.enableSeaOatsPatch.tooltip
    oe.config.worldGen.seaOatsPatchTriesPerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.seaOatsPatchChancePerChunk.tooltip
    oe.config.worldGen.seaOatsPatchMinTallSides.tooltip
    oe.config.worldGen.enableShipwrecks.tooltip
    oe.config.worldGen.enableShipwreckDrowned.tooltip
    oe.config.worldGen.shipwreckChancePerChunk.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.enableDrownConverting.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.drownConversionsList.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.enableDrownParticles.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.enablePackedIceRecipe.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.waterLighting.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.waterCancelReplace.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.enableInkSquirting.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.inkSquirtingDispense.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.inkSquirtingUserImmune.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.inkSquirtingCooldown.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.squidFlop.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.squidPush.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.enableWaterBonemeal.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.waterBonemealCoralChance.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.waterBonemealCoralGen.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.enableSquidInking.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.squidParticleAmount.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.babySquidParticleAmount.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.inkParticleAge.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.inkBlindnessLength.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.noDrownList.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.noSwimList.tooltip
    oe.config.vanillaTweak.noUnderwaterDismount


oe-1.12.2 模组内语言文件共有 695 个 Key；
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.block.guardianSpike.guardianSpikeLooting=守卫者掉落抢夺魔咒奖励
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.block.guardianSpike.guardianSpikeElderLooting=远古守卫者掉落抢夺魔咒奖励
检测到争议译名：附魔 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant=附魔设置
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.impaling.enableImpalingEnchant.tooltip=是否应当启用穿刺魔咒
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.impaling.enableWaterJet.tooltip=添加水刃魔咒，其功能类似于基岩版的穿刺魔咒（对湿润的生物造成额外伤害）（0 = 禁用，1 = 启用，2 = 禁用，并将功能合并入穿刺魔咒）
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.impaling.impalingDamage.tooltip=每升一级穿刺魔咒增加的额外伤害
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.impaling.waterJetDamage.tooltip=每升一级水刃魔咒增加的额外伤害
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.impaling.impalingMobs=受穿刺魔咒影响的生物
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.impaling.impalingMobs.tooltip=受穿刺魔咒影响的生物列表
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.channeling.enableChannelingEnchant.tooltip=是否应当启用引雷魔咒
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.channeling.channelingWaterCheck=引雷魔咒无法对在水中的生物生效
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.channeling.channelingLavaCheck=引雷魔咒无法对在熔岩中的生物生效
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.channeling.channelingInvert=反转引雷魔咒白名单
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.channeling.channelingBlocks=引雷魔咒可生效的方块白名单
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.channeling.channelingRidingBlacklist=引雷魔咒可生效的骑乘物黑名单
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.loyalty.enableLoyaltyEnchant.tooltip=是否应当启用忠诚魔咒
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.loyalty.loyaltyVoidReturn=忠诚魔咒是否生效于虚空
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.loyalty.loyaltyVoidReturnLevel=忠诚魔咒返回 Y 值
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.mobStomp.enableMobStompEnchant.tooltip=是否应当启用生物重踏魔咒
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.mobStomp.enableMobStompArmorStandBoing=允许生物重踏魔咒生效于盔甲架
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.mobStomp.enableMobStompArmorStandBoing.tooltip=允许生物重踏魔咒在砸在盔甲架上时生效
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.mobStomp.enableMobStompDurabilityCost.tooltip=使生物重踏魔咒在成功生效后损失1点耐久度
检测到争议译名：附魔 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.mobStomp.enableMobStompOnAnyBoots=允许附魔在任何靴子上
检测到争议译名：附魔 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.mobStomp.enableMobStompOnAnyBoots.tooltip=允许生物重踏魔咒被附魔在任何靴子上。生物重踏魔咒是专为沉重靴设计的，所以这可能破坏了预期的平衡
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.mobStomp.enableMobStompOnAnyBoots.tooltip=允许生物重踏魔咒被附魔在任何靴子上。生物重踏魔咒是专为沉重靴设计的，所以这可能破坏了预期的平衡
检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.riptide.enableRiptideEnchant.tooltip=是否应当启用激流魔咒
检测到争议译名：附魔 projects/1.12.2/assets/oceanic-expanse/oe/lang/zh_cn.lang-0: oe.config.enchant.riptide.riptideIBroughtMyOwnWaterThankYou.tooltip=启用通过手持桶使用激流三叉戟的能力。我觉得这真的破坏了附魔平衡，但我还是添加了它，如果有人想要这个的话

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/c7d5777f2d90313a362dcb7090f73e49。

---

ℹ 机器人的命令列表

• [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新