Minecraft-Mod-Language-Package icon indicating copy to clipboard operation
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard

Arcanus 翻译提交

Open ZombieArchive opened this issue 7 months ago • 6 comments

一个只有法术部分的新生魔艺青春版,lang中的内容和patchouli的内容有冲突,已咨询了作者,目前暂时选择了以patchouli为准。后附翻译采用的一些术语对应。

ZombieArchive avatar Apr 12 '25 10:04 ZombieArchive

模组 🔗 链接 :art: 相关文件
Arcanus: Legacy :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Quilted Fabric API (QFAPI) / Quilt Standard Libraries (QSL) :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-MidnightLib :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Sparkweave Engine :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Cardinal Components API :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包:


⚠ 警告:Mod Domain 验证不通过。文件 Mod Domain 为 arcanus;而 PR 所提供的 Mod Domain 为 arcanuscontinuum。 你可以使用命令 /mv "projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/" "projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanus/" 来移动目录。 ℹ arcanuscontinuum-1.20-fabric 语言文件验证通过。 ⚠ 警告:PR 中 arcanuscontinuum-1.20-fabric 的英文语言文件与最新模组 arcanus-legacy-2.1.0.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en arcanus-legacy 1.20-fabric 来更新。

  • 英文语言文件有 375 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
    • 行 2-advancements.arcanuscontinuum.arcane.a_magical_crystal.description
    • 行 3-advancements.arcanuscontinuum.arcane.a_magical_crystal.title
    • 行 4-advancements.arcanuscontinuum.arcane.arcane_artifice.description
    • 行 5-advancements.arcanuscontinuum.arcane.arcane_artifice.title
  • 模组内语言文件有 141 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 2-error.arcanus.missing_spell
    • 行 3-error.arcanus.disabled_spell
    • 行 4-error.arcanus.unknown_spell
    • 行 5-error.arcanus.not_enough_mana

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:漂浮,请注意区分漂浮飘浮。例如行 "arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.float_effect":"漂浮效果",。 ℹ 注意:检测到可能的争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.speed_effect":"速度效果",。 ℹ 注意:检测到可能的争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如行 "arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.withering_effect":"凋零效果",。 ℹ 注意:检测到可能的争议译名:附魔,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如行 "config.arcanuscontinuum.enchantments_category":"附魔",。 ℹ 注意:检测到可能的争议译名:魔咒,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如行 "door.arcanuscontinuum.say_magic_word":"开启该门需要魔咒",

详细检查报告 开始检查 arcanuscontinuum 1.20-fabric
arcanuscontinuum-1.20-fabric 中文语言文件共有 375 个 Key; 英文语言文件共有 375 个 Key
arcanuscontinuum-1.20-fabric 模组内语言文件共有 141 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.a_magical_crystal.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.a_magical_crystal.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.arcane_artifice.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.arcane_artifice.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.magical_meet_and_greet.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.magical_meet_and_greet.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.root.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.root.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_1.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_1.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_10.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_10.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_2.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_2.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_3.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_3.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_4.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_4.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_5.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_5.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_6.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_6.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_7.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_7.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_8.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_8.title
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_9.description
    advancements.arcanuscontinuum.arcane.wizard_level_9.title
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.aggressorb_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.anonymity_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.aoe_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.beam_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.bolt_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.bouncy_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.build_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.burst_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.copper_curse_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.counter_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.damage_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.danger_sense_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.disabled
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.discombobulate_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.dispel_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.electric_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.empty
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.enlarge_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.entangled_orb_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.feather_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.fire_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.float_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.fortify_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.growth_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.guided_shot_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.haste_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.heal_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.ice_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.levitate_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.lob_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.mana_lock_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.mana_shield_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.mana_split_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.mana_wings_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.mine_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.missile_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.necromancy_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.power_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.pull_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.push_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.regenerate_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.rune_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.self_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.shrink_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.smite_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.spatial_rift_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.speed_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.stockpile_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.teleport_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.temporal_dilation_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.touch_shape
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.vulnerability_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.warding_effect
    arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.withering_effect
    attribute.name.generic.arcanuscontinuum.burnout_regen
    attribute.name.generic.arcanuscontinuum.magic_resistance
    attribute.name.generic.arcanuscontinuum.mana_cost
    attribute.name.generic.arcanuscontinuum.mana_lock
    attribute.name.generic.arcanuscontinuum.mana_regen
    attribute.name.generic.arcanuscontinuum.max_mana
    attribute.name.generic.arcanuscontinuum.spell_cool_down
    attribute.name.generic.arcanuscontinuum.spell_potency
    biome.arcanuscontinuum.pocket_dimension
    block.arcanuscontinuum.arcane_workbench
    block.arcanuscontinuum.dummy_bookshelf
    block.arcanuscontinuum.magic_block
    block.arcanuscontinuum.magic_door
    block.arcanuscontinuum.spatial_rift_exit
    block.arcanuscontinuum.spatial_rift_exit_edge
    block.arcanuscontinuum.spatial_rift_wall
    command.arcanuscontinuum.pocket_dimension.export.error.dimension_not_found
    command.arcanuscontinuum.pocket_dimension.export.error.pocket_not_found
    command.arcanuscontinuum.pocket_dimension.export.success
    command.arcanuscontinuum.pocket_dimension.regenerate.success.full
    command.arcanuscontinuum.pocket_dimension.regenerate.success.walls_only
    command.arcanuscontinuum.pocket_dimension.regenerate.warn.teleport
    command.arcanuscontinuum.wizard_level.get.success
    command.arcanuscontinuum.wizard_level.set.success
    config.arcanuscontinuum.aggressorbShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.aggressorbsPerCast
    config.arcanuscontinuum.anonymityEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.aoeShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.attackEffectsCategory
    config.arcanuscontinuum.baseChangeToActivate
    config.arcanuscontinuum.baseDamage
    config.arcanuscontinuum.baseEffectDuration
    config.arcanuscontinuum.baseEnlargeAmount
    config.arcanuscontinuum.baseFreezingTime
    config.arcanuscontinuum.baseHealAmount
    config.arcanuscontinuum.baseHealth
    config.arcanuscontinuum.baseLifeSpan
    config.arcanuscontinuum.baseManaDrain
    config.arcanuscontinuum.baseMovementSpeed
    config.arcanuscontinuum.basePower
    config.arcanuscontinuum.basePullAmount
    config.arcanuscontinuum.basePushAmount
    config.arcanuscontinuum.baseShrinkAmount
    config.arcanuscontinuum.baseStunTime
    config.arcanuscontinuum.baseTeleportDistance
    config.arcanuscontinuum.baseTimeOnFire
    config.arcanuscontinuum.beamShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.boltShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.bouncyEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.buildEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.burstShape.radius
    config.arcanuscontinuum.burstShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.canBeRemovedByOthers
    config.arcanuscontinuum.canSuckEntitiesIn
    config.arcanuscontinuum.castingSpeedHasCoolDown
    config.arcanuscontinuum.coolDown
    config.arcanuscontinuum.copperCurseEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.counterShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.damageEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.damageNeededToIncrease
    config.arcanuscontinuum.dangerSenseEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.delay
    config.arcanuscontinuum.discombobulateEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.dispelEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.effectDurationModifier
    config.arcanuscontinuum.electricEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.enabled
    config.arcanuscontinuum.enchantments_category
    config.arcanuscontinuum.enlargeEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.entangledOrbShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.featherEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.fireEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.floatEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.fortifyEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.growthEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.hasteEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.healEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.iceEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.levitateEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.lifeSpanModifier
    config.arcanuscontinuum.lobShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.manaCost
    config.arcanuscontinuum.manaLockEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.manaMultiplier
    config.arcanuscontinuum.manaShieldEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.manaSplitEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.manaWingsEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.mana_modifier_operation
    config.arcanuscontinuum.mana_per_level
    config.arcanuscontinuum.mana_pool
    config.arcanuscontinuum.max_enchantment_level
    config.arcanuscontinuum.maximumAggressorbs
    config.arcanuscontinuum.maximumManaLock
    config.arcanuscontinuum.mineEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.minimumLevel
    config.arcanuscontinuum.missileShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.movementEffectsCategory
    config.arcanuscontinuum.necromancyEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.pocketHeight
    config.arcanuscontinuum.pocketWidth
    config.arcanuscontinuum.portalGrowTime
    config.arcanuscontinuum.potencyModifier
    config.arcanuscontinuum.powerEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.procsOnce
    config.arcanuscontinuum.projectileSpeed
    config.arcanuscontinuum.pullEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.pushEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.range
    config.arcanuscontinuum.regenerateEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.removedUponTakingDamage
    config.arcanuscontinuum.runeShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.selfShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.shrinkEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.sizeChangingIsPermanent
    config.arcanuscontinuum.smiteShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.spatialRiftEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.speedEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.spellShapesCategory
    config.arcanuscontinuum.stockpileEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.supportEffectsCategory
    config.arcanuscontinuum.supporter_settings
    config.arcanuscontinuum.supporter_settings.halo_color
    config.arcanuscontinuum.supporter_settings.halo_disabled
    config.arcanuscontinuum.supporter_settings.halo_enabled
    config.arcanuscontinuum.supporter_settings.magic_color
    config.arcanuscontinuum.supporter_settings.pocket_dimension_color
    config.arcanuscontinuum.supporter_settings.save_and_exit
    config.arcanuscontinuum.teleportEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.temporalDilationEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.timesToApplyEffects
    config.arcanuscontinuum.timesToCastNextShape
    config.arcanuscontinuum.touchShapeProperties
    config.arcanuscontinuum.utilityEffectsCategory
    config.arcanuscontinuum.vulnerabilityEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.wardingEffectProperties
    config.arcanuscontinuum.weight
    config.arcanuscontinuum.wetEntityDamageMultiplier
    config.arcanuscontinuum.witheringEffectProperties
    death.attack.arcanuscontinuum.magic
    death.attack.arcanuscontinuum.magic.item
    death.attack.arcanuscontinuum.magic.player
    death.attack.arcanuscontinuum.magic_projectile
    death.attack.arcanuscontinuum.magic_projectile.item
    death.attack.arcanuscontinuum.magic_projectile.player
    door.arcanuscontinuum.access_granted
    door.arcanuscontinuum.not_owner
    door.arcanuscontinuum.password_set
    door.arcanuscontinuum.say_magic_word
    effect.arcanuscontinuum.anonymity
    effect.arcanuscontinuum.bouncy
    effect.arcanuscontinuum.copper_curse
    effect.arcanuscontinuum.danger_sense
    effect.arcanuscontinuum.discombobulate
    effect.arcanuscontinuum.enlarge
    effect.arcanuscontinuum.float
    effect.arcanuscontinuum.fortify
    effect.arcanuscontinuum.mana_lock
    effect.arcanuscontinuum.mana_wings
    effect.arcanuscontinuum.shrink
    effect.arcanuscontinuum.stockpile
    effect.arcanuscontinuum.vulnerability
    enchantment.arcanuscontinuum.mana_pool
    entity.arcanuscontinuum.aggressorb
    entity.arcanuscontinuum.area_of_effect
    entity.arcanuscontinuum.beam
    entity.arcanuscontinuum.entangled_orb
    entity.arcanuscontinuum.lob
    entity.arcanuscontinuum.magic_rune
    entity.arcanuscontinuum.mana_shield
    entity.arcanuscontinuum.missile
    entity.arcanuscontinuum.necro_skeleton
    entity.arcanuscontinuum.opossum
    entity.arcanuscontinuum.pocket_dimension_portal
    entity.arcanuscontinuum.smite
    entity.arcanuscontinuum.wizard
    item.arcanuscontinuum.ancient_staff
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_boots_exposed
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_boots_oxidized
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_boots_unaffected
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_boots_waxed_exposed
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_boots_waxed_oxidized
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_boots_waxed_unaffected
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_boots_waxed_weathered
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_boots_weathered
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_chestplate_exposed
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_chestplate_oxidized
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_chestplate_unaffected
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_chestplate_waxed_exposed
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_chestplate_waxed_oxidized
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_chestplate_waxed_unaffected
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_chestplate_waxed_weathered
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_chestplate_weathered
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_helmet_exposed
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_helmet_oxidized
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_helmet_unaffected
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_helmet_waxed_exposed
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_helmet_waxed_oxidized
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_helmet_waxed_unaffected
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_helmet_waxed_weathered
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_helmet_weathered
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_leggings_exposed
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_leggings_oxidized
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_leggings_unaffected
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_leggings_waxed_exposed
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_leggings_waxed_oxidized
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_leggings_waxed_unaffected
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_leggings_waxed_weathered
    item.arcanuscontinuum.battle_mage_leggings_weathered
    item.arcanuscontinuum.compendium_arcanus
    item.arcanuscontinuum.compendium_arcanus.landing_text
    item.arcanuscontinuum.crescent_staff
    item.arcanuscontinuum.crystal_staff
    item.arcanuscontinuum.divination_staff
    item.arcanuscontinuum.mage_pistol
    item.arcanuscontinuum.magic_tome
    item.arcanuscontinuum.mind_staff
    item.arcanuscontinuum.opossum_spawn_egg
    item.arcanuscontinuum.scroll_of_knowledge
    item.arcanuscontinuum.smithing_template.battle_mage_upgrade.additions_slot_description
    item.arcanuscontinuum.smithing_template.battle_mage_upgrade.applies_to
    item.arcanuscontinuum.smithing_template.battle_mage_upgrade.base_slot_description
    item.arcanuscontinuum.smithing_template.battle_mage_upgrade.ingredients
    item.arcanuscontinuum.spell_book
    item.arcanuscontinuum.thaumaturges_gauntlet
    item.arcanuscontinuum.wand
    item.arcanuscontinuum.wizard_boots
    item.arcanuscontinuum.wizard_hat
    item.arcanuscontinuum.wizard_pants
    item.arcanuscontinuum.wizard_robes
    item.arcanuscontinuum.wizard_spawn_egg
    item.arcanuscontinuum.wooden_staff
    item.minecraft.smithing_template
    itemGroup.arcanuscontinuum.general
    screen.arcanuscontinuum.check.disabled
    screen.arcanuscontinuum.check.enabled
    screen.arcanuscontinuum.support_us.button_support_cammie
    screen.arcanuscontinuum.support_us.button_support_up
    screen.arcanuscontinuum.support_us.perks_message
    screen.arcanuscontinuum.support_us.title
    screen.arcanuscontinuum.support_us.title2
    screen.arcanuscontinuum.support_us.welcome_message
    screen.arcanuscontinuum.supporter_settings.saving
    screen.arcanuscontinuum.tooltip.change_screens
    screen.arcanuscontinuum.tooltip.component_count
    screen.arcanuscontinuum.tooltip.cycle_down
    screen.arcanuscontinuum.tooltip.cycle_up
    screen.arcanuscontinuum.tooltip.redo
    screen.arcanuscontinuum.tooltip.undo
    spell.arcanuscontinuum.not_enough_mana
    spell.arcanuscontinuum.too_low_level
    spell.arcanuscontinuum.too_many_components
    spell_book.arcanuscontinuum.cool_down
    spell_book.arcanuscontinuum.mana_cost
    spell_book.arcanuscontinuum.mana_multiplier
    spell_book.arcanuscontinuum.potency_modifier
    spell_book.arcanuscontinuum.seconds
    spell_book.arcanuscontinuum.weight
    spell_book.arcanuscontinuum.weight.heavy
    spell_book.arcanuscontinuum.weight.light
    spell_book.arcanuscontinuum.weight.medium
    spell_book.arcanuscontinuum.weight.none
    spell_book.arcanuscontinuum.weight.very_heavy
    spell_book.arcanuscontinuum.weight.very_light
    staff.arcanuscontinuum.invalid_data
    staff.arcanuscontinuum.primary_color
    staff.arcanuscontinuum.secondary_color
    tag.block.arcanuscontinuum.warding_not_allowed
    tag.dimension_type.arcanuscontinuum.warding_not_allowed
    tag.enchantment.arcanuscontinuum.mana_pool_compatible_with
    tag.entity_type.arcanuscontinuum.dispellable
    tag.entity_type.arcanuscontinuum.magic_rune_ignored
    tag.entity_type.arcanuscontinuum.spatial_rift_immune
    tag.entity_type.arcanuscontinuum.temporal_dilation_immune
    tag.entity_type.c.immovable
    tag.item.arcanuscontinuum.copper_curse_immune
    tag.item.arcanuscontinuum.crafting.spellbinding_acceptable_spellbooks
    tag.item.arcanuscontinuum.staves
    tag.item.arcanuscontinuum.staves_for_wizards
    tag.item.arcanuscontinuum.wizard_armor
    tag.item.c.feathers
    tag.worldgen.biome.arcanuscontinuum.has_structure.wizard_tower
    tag.worldgen.biome.arcanuscontinuum.is_pocket_dimension
    tag.worldgen.biome.c.has_structure.village
    text.arcanuscontinuum.block_is_warded
    text.arcanuscontinuum.cannot_ward_block
    text.arcanuscontinuum.cannot_ward_in_dimension
    text.arcanuscontinuum.disabled_component
    text.arcanuscontinuum.too_many_orbs
    text.arcanuscontinuum.use_item.scroll_of_knowledge
    text.arcanuscontinuum.use_item.scroll_of_knowledge.max_level
    text.arcanuscontinuum.wizard_dialogue.no_wizard_armor
    tooltip.arcanuscontinuum.wizard_dialogue.no_wizard_armor
    upgrade.arcanuscontinuum.battle_mage_upgrade

模组内多于英文的 Key: 
    error.arcanus.missing_spell
    error.arcanus.disabled_spell
    error.arcanus.unknown_spell
    error.arcanus.not_enough_mana
    error.arcanus.burnout
    spell.arcanus.lunge
    spell.arcanus.dream_warp
    spell.arcanus.magic_missile
    spell.arcanus.telekinetic_shock
    spell.arcanus.heal
    spell.arcanus.discombobulate
    spell.arcanus.solar_strike
    spell.arcanus.arcane_barrier
    spell.arcanus.no_target
    spell.arcanus.cannot_interact
    book.arcanus.lunge.title
    book.arcanus.dream_warp.title
    book.arcanus.magic_missile.title
    book.arcanus.telekinetic_shock.title
    book.arcanus.heal.title
    book.arcanus.discombobulate.title
    book.arcanus.solar_strike.title
    book.arcanus.arcane_barrier.title
    book.arcanus.00.author
    book.arcanus.01.author
    book.arcanus.02.author
    book.arcanus.03.author
    book.arcanus.04.author
    book.arcanus.05.author
    book.arcanus.06.author
    book.arcanus.07.author
    book.arcanus.08.author
    book.arcanus.09.author
    book.arcanus.10.author
    book.arcanus.11.author
    book.arcanus.12.author
    book.arcanus.13.author
    book.arcanus.14.author
    book.arcanus.15.author
    book.arcanus.16.author
    book.arcanus.17.author
    book.arcanus.18.author
    book.arcanus.19.author
    book.arcanus.20.author
    book.arcanus.21.author
    book.arcanus.casting_pattern
    book.arcanus.lunge.description
    book.arcanus.dream_warp.description
    book.arcanus.magic_missile.description
    book.arcanus.telekinetic_shock.description
    book.arcanus.heal.description
    book.arcanus.discombobulate.description
    book.arcanus.solar_strike.description
    book.arcanus.arcane_barrier.description
    item.arcanus.initiate_wand
    item.arcanus.adept_wand
    item.arcanus.master_wand
    tooltip.arcanus.wand_upgrade
    item.arcanus.mana_flask_empty
    item.arcanus.mana_flask_empty.description
    item.arcanus.mana_flask
    item.arcanus.mana_flask.description
    block.arcanus.fillable_bookshelf
    block.arcanus.display_case
    entity.arcanus.magic_missile
    entity.arcanus.solar_strike
    entity.arcanus.arcane_barrier
    attribute.name.generic.arcanus.mana_cost
    attribute.name.generic.arcanus.mana_regen
    attribute.name.generic.arcanus.burnout_regen
    attribute.name.generic.arcanus.mana_lock
    itemGroup.arcanus.general
    wand.arcanus.casting_cost
    advancements.arcanus.wand.title
    advancements.arcanus.wand.description
    advancements.arcanus.lunge.title
    advancements.arcanus.lunge.description
    advancements.arcanus.dream_warp.title
    advancements.arcanus.dream_warp.description
    advancements.arcanus.magic_missile.title
    advancements.arcanus.magic_missile.description
    advancements.arcanus.telekinetic_shock.title
    advancements.arcanus.telekinetic_shock.description
    advancements.arcanus.heal.title
    advancements.arcanus.heal.description
    advancements.arcanus.discombobulate.title
    advancements.arcanus.discombobulate.description
    advancements.arcanus.solar_strike.title
    advancements.arcanus.solar_strike.description
    advancements.arcanus.arcane_barrier.title
    advancements.arcanus.arcane_barrier.description
    advancements.arcanus.all_spells.title
    advancements.arcanus.all_spells.description
    commands.arcanus.spells.list
    commands.arcanus.spells.added
    commands.arcanus.spells.removed
    commands.arcanus.spells.added_all
    commands.arcanus.spells.cleared
    commands.arcanus.spells.not_found
    commands.arcanus.spells.does_not_have
    commands.arcanus.spells.already_known
    commands.arcanus.spells.not_valid_spell
    commands.arcanus.spells.no_known_spells
    death.attack.magic_burnout
    death.attack.magic_burnout.player
    death.attack.solar_strike
    death.attack.solar_strike.item
    subtitles.arcanus.magic_missile
    subtitles.arcanus.telekinetic_shock
    subtitles.arcanus.solar_strike
    subtitles.arcanus.heal
    category.arcanus.general
    key.arcanus.activate_amulet
    key.arcanus.spell_modifier
    arcanus.midnightconfig.title
    arcanus.midnightconfig.doLecternProcessor
    arcanus.midnightconfig.doBookshelfProcessor
    arcanus.midnightconfig.strongholdsHaveBooks
    arcanus.midnightconfig.ruinedPortalsHaveBooks
    arcanus.midnightconfig.haveBurnout
    arcanus.midnightconfig.magicColour
    arcanus.midnightconfig.baseManaCooldown
    arcanus.midnightconfig.baseBurnoutCooldown
    arcanus.midnightconfig.enableLunge
    arcanus.midnightconfig.enableDreamWarp
    arcanus.midnightconfig.enableMagicMissile
    arcanus.midnightconfig.enableTelekineticShock
    arcanus.midnightconfig.enableHeal
    arcanus.midnightconfig.enableDiscombobulate
    arcanus.midnightconfig.enableSolarStrike
    arcanus.midnightconfig.enableArcaneBarrier
    arcanus.midnightconfig.lungeCastingCost
    arcanus.midnightconfig.dreamWarpCastingCost
    arcanus.midnightconfig.magicMissileCastingCost
    arcanus.midnightconfig.telekinesisCastingCost
    arcanus.midnightconfig.healCastingCost
    arcanus.midnightconfig.discombobulateCastingCost
    arcanus.midnightconfig.solarStrikeCastingCost
    arcanus.midnightconfig.arcaneBarrierCastingCost
    arcanus.midnightconfig.excludeStructuresWithBookshelves
    arcanus.midnightconfig.excludeStructuresWithLecterns


检测到争议译名:漂浮 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.float_effect":"漂浮效果",
检测到争议译名:速度 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.speed_effect":"速度效果",
检测到争议译名:凋零 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "arcanuscontinuum.spell_component.arcanuscontinuum.withering_effect":"凋零效果",
检测到争议译名:速度 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "attribute.name.generic.arcanuscontinuum.burnout_regen":"精疲力竭恢复速度",
检测到争议译名:速度 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "config.arcanuscontinuum.baseMovementSpeed":"基础移动速度",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "config.arcanuscontinuum.enchantments_category":"附魔",
检测到争议译名:漂浮 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "config.arcanuscontinuum.floatEffectProperties":"漂浮效果",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "config.arcanuscontinuum.mana_per_level":"每级(附魔)额外获得魔力",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "config.arcanuscontinuum.max_enchantment_level":"附魔最大等级",
检测到争议译名:速度 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "config.arcanuscontinuum.projectileSpeed":"弹射物速度",
检测到争议译名:速度 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "config.arcanuscontinuum.speedEffectProperties":"速度效果",
检测到争议译名:凋零 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "config.arcanuscontinuum.witheringEffectProperties":"凋零效果",
检测到争议译名:魔咒 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "door.arcanuscontinuum.say_magic_word":"开启该门需要魔咒",
检测到争议译名:漂浮 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "effect.arcanuscontinuum.float":"漂浮",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/arcanuscontinuum/lang/zh_cn.json-0:   "tag.enchantment.arcanuscontinuum.mana_pool_compatible_with":"魔力池的附魔兼容",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌! 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/3a582960149199776f77517fadd19928


机器人的命令列表

  • [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

cfpa-bot[bot] avatar Apr 12 '25 10:04 cfpa-bot[bot]

/mv projects/1.20-fabric/assets/arcanus/ projects/1.20-fabric/assets/arcanus-legacy/ /add-mapping arcanus-legacy 517833

ZombieArchive avatar Apr 12 '25 10:04 ZombieArchive

@ZombieArchive ℹ 添加重定向 arcanus-legacy -> 517833 成功。请使用强制刷新来刷新数据。

cfpa-bot[bot] avatar Apr 12 '25 10:04 cfpa-bot[bot]

英文术语 中文翻译
sharp 构型
effect 效果
Spell Sharp 法术构型
Spell Effect 法术效果

这个mod中关于法术效果的Effect,就仅翻译为效果了。

ZombieArchive avatar Apr 12 '25 10:04 ZombieArchive

Spell Effect 译文
anonymity 匿踪
bouncy 弹力
build 建造
copper curse 铜之诅咒
damage 伤害
danger sence 危险感知
discombobulate 混乱
dispel 驱散
electric 麻痹
enlarge 巨化
feather 羽化
fire 点燃
float 漂浮
fortify 巩固
growth 生长
haste 急迫
heal 治愈
ice 冰冻
levitate 飘浮
mana lock 魔力锁定
mana shield 魔力护盾
mana split 魔力分摊
mana wings 魔力之翼
mine 挖掘
necromancy 亡灵术
power 充能
pull 拉动
push 推动
regenerate 再生
shrink 微缩
spatial rift 空间裂隙
speed 速度
stockpile 蓄势
teleport 传送
temporal dilation 时间膨胀
vulnerability 脆弱
warding 保护
withering 凋零

关于各种法术效果的译名

ZombieArchive avatar Apr 12 '25 10:04 ZombieArchive

关于各Sepll Shape,法术构型的翻译

Spell Shape 译文
aggressorb 敌意法球
aoe 范围效果
beam 光束
bolt/guided shot 箭矢
counter 反击
explosion/burst 爆炸
guardian orb/entangled orb 防护法球
lob 高球
projectile/missile 弹射物
rune 符文
self 自我
smite 天罚
touch 触摸

其中两个名字的是因为游戏里面和帕秋莉手册里面不一样,问了作者还没回复,先一起写上来了。

ZombieArchive avatar Apr 12 '25 10:04 ZombieArchive