1.21 Controllable 翻译提交

[OLPCat]

[cfpa-bot[bot]]

	模组	🔗 链接	:art: 相关文件
	Controllable	:mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)	语言文件链接
	依赖-Framework	:mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ controllable Mod Domain 验证通过。 ℹ controllable-1.21 语言文件验证通过。 ℹ controllable-1.21 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "framework_config.controllable.client.options.analogMovement.tooltip":...输入量，可精确控制方向和速度，但只适用于单人游戏和局...。

详细检查报告

开始检查 controllable 1.21
controllable-1.21 中文语言文件共有 249 个 Key； 英文语言文件共有 249 个 Key
controllable-1.21 模组内语言文件共有 249 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/controllable/controllable/lang/zh_cn.json-0:   "framework_config.controllable.client.options.analogMovement.tooltip": "控制模拟移动设置。§6禁用§f表示玩家移动将如同键盘操作。§6仅本地§f表示玩家移动取决于摇杆输入量，可精确控制方向和速度，但只适用于单人游戏和局域网服务器。§6总是启用§f与§6仅本地§f相同，但允许在远程服务器使用。§c建议保持为仅本地§f",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/controllable/controllable/lang/zh_cn.json-0:   "framework_config.controllable.client.options.hoverModifier.tooltip": "悬停部件或物品栏位时的鼠标速度比例。有助于防止光标移动时超出目标元素。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/controllable/controllable/lang/zh_cn.json-0:   "framework_config.controllable.client.options.listScrollSpeed": "列表滚动速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/controllable/controllable/lang/zh_cn.json-0:   "framework_config.controllable.client.options.listScrollSpeed.tooltip": "列表滚动的速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/controllable/controllable/lang/zh_cn.json-0:   "framework_config.controllable.client.options.mouseSpeed": "光标速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/controllable/controllable/lang/zh_cn.json-0:   "framework_config.controllable.client.options.mouseSpeed.tooltip": "光标或虚拟鼠标在屏幕上移动的速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/controllable/controllable/lang/zh_cn.json-0:   "framework_config.controllable.client.options.pitchSensitivity.tooltip": "摄像机俯仰旋转时应用旋转速度的灵敏度。设为1.0表示对俯仰应用100%的旋转速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/controllable/controllable/lang/zh_cn.json-0:   "framework_config.controllable.client.options.rotationSpeed": "旋转速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/controllable/controllable/lang/zh_cn.json-0:   "framework_config.controllable.client.options.rotationSpeed.tooltip": "游戏中摄像机转向的速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/controllable/controllable/lang/zh_cn.json-0:   "framework_config.controllable.client.options.yawSensitivity.tooltip": "摄像机偏航旋转时应用旋转速度的灵敏度。设为1.0表示对偏航应用100%的旋转速度",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/ca6c840ed8d5c82e97423f20545a3cf5。

---

ℹ 机器人的命令列表

• [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新