Hephaestus 附属翻译提交

[ChuijkYahus]

好久没翻匠魂相关的了，可能会有格式啥的和匠魂本体不符

[cfpa-bot[bot]]

	模组	🔗 链接	:art: 相关文件
	Hephaestus Expansion	🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)	Modrinth
	HephaestusPlus (Hephaestus Addon)	:mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.1/hephaestusplus-1.1.1+1.20 1.20.1/hephaestusplus-1.1.0+1.20 1.20.1/🅱 hephaestusplus-1.0.2+1.20 1.20.1/🅱 hephaestusplus-1.0.1+1.20 1.20.1/🅱 hephaestusplus-1.0.0+1.20 语言文件链接
	依赖-Hephaestus Fabric	:mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 1.20.1/🅱 Hephaestus-1.20.1-3.6.4.279 1.20.1/🅱 Hephaestus-1.20.1-3.6.4.274 1.20.1/🅱 Hephaestus-1.20.1-3.6.4.273 1.20.1/🅰 Hephaestus-1.20.1-3.6.4.271 1.20.1/🅰 Hephaestus-1.20.1-3.6.4.270 1.20.1/🅰 Hephaestus-1.20.1-3.6.4.266 1.20.1/🅰 Hephaestus-1.20.1-3.6.4.261 1.20.1/🅰 Hephaestus-1.20.1-3.6.3.240 1.20.1/🅰 Hephaestus-1.20.1-3.6.3.232 1.20.1/🅰 Hephaestus-1.20.1-3.6.3.231 1.20.1/🅰 Hephaestus-1.20.1-3.6.3.229 1.20.1/🅰 Hephaestus-1.20.1-3.6.3.222 1.20.1/🅰 Hephaestus-1.20.1-3.6.3.221

---

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip

---

✔ hephaestusplus Mod Domain 验证通过。 ℹ hephaestusplus-1.20-fabric 语言文件验证通过。 ⚠ 警告：PR 中 hephaestusplus-1.20-fabric 的英文语言文件与最新模组 hephaestusplus-1.1.1+1.20.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en hephaestusplus 1.20-fabric 来更新。

• 英文语言文件有 32 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
  • 行 125-modifier.hephaestusplus.energy_velocity
  • 行 126-modifier.hephaestusplus.energy_velocity.flavor
  • 行 127-modifier.hephaestusplus.energy_velocity.description
  • 行 128-modifier.hephaestusplus.energy_velocity.on_cooldown

✔ hephaestusexpansion Mod Domain 验证通过。 ℹ hephaestusexpansion-1.20-fabric 语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "modifier.hephaestusplus.cosmic.description": "位置越高，挖掘速度越快，但小心不要太高了。",。 ℹ 注意：检测到可能的争议译名：迅捷，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "modifier.hephaestusplus.stellar_swiftness": "星辰迅捷",。

详细检查报告

开始检查 hephaestusplus 1.20-fabric
hephaestusplus-1.20-fabric 中文语言文件共有 271 个 Key； 英文语言文件共有 271 个 Key
hephaestusplus-1.20-fabric 模组内语言文件共有 239 个 Key；
英文多于模组内的 Key: 
    modifier.hephaestusplus.energy_velocity
    modifier.hephaestusplus.energy_velocity.flavor
    modifier.hephaestusplus.energy_velocity.description
    modifier.hephaestusplus.energy_velocity.on_cooldown
    modifier.hephaestusplus.energy_velocity.cooldown
    modifier.hephaestusplus.energy_velocity.not_enough_energy
    modifier.hephaestusplus.energy_velocity.transfer_rate_too_small
    modifier.hephaestusplus.energy_velocity.energy_velocity
    modifier.hephaestusplus.red_cell_battery
    modifier.hephaestusplus.lithium_battery
    modifier.hephaestusplus.energy_crystal
    modifier.hephaestusplus.lapotron_crystal
    modifier.hephaestusplus.lapotronic_energy_orb
    modifier.hephaestusplus.battery
    modifier.hephaestusplus.red_cell_battery.flavor
    modifier.hephaestusplus.lithium_battery.flavor
    modifier.hephaestusplus.energy_crystal.flavor
    modifier.hephaestusplus.lapotron_crystal.flavor
    modifier.hephaestusplus.lapotronic_energy_orb.flavor
    modifier.hephaestusplus.battery.flavor
    modifier.hephaestusplus.red_cell_battery.description
    modifier.hephaestusplus.lithium_battery.description
    modifier.hephaestusplus.energy_crystal.description
    modifier.hephaestusplus.lapotron_crystal.description
    modifier.hephaestusplus.lapotronic_energy_orb.description
    modifier.hephaestusplus.battery.description
    modifier.hephaestusplus.battery.energy
    modifier.hephaestusplus.battery.transfer_rate
    comment_11
    hephaestusplus.seconds
    hephaestusplus.energy
    hephaestusplus.energy_per_tick


开始检查 hephaestusexpansion 1.20-fabric
hephaestusexpansion-1.20-fabric 中文语言文件共有 37 个 Key； 英文语言文件共有 37 个 Key
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "modifier.hephaestusplus.cosmic.description": "位置越高，挖掘速度越快，但小心不要太高了。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "modifier.hephaestusplus.cosmic.mining_speed": "高度挖掘速度",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "modifier.hephaestusplus.stellar_swiftness": "星辰迅捷",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "modifier.hephaestusplus.stellar_swiftness.description": "工具的挥动速度与挖掘速度都得到了大幅增加！",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "modifier.hephaestusplus.durable.description": "工具极为耐用，挖掘速度加快，且伤害增加",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "modifier.hephaestusplus.carmot_synergy.description": "持有工具时，点金护盾恢复的速度加快",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "modifier.hephaestusplus.energy_velocity": "能驱速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "modifier.hephaestusplus.energy_velocity.description": "消耗能量在一段时间大幅增加挖掘速度，但结束后会进入较长的冷却时间",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "modifier.hephaestusplus.energy_velocity.on_cooldown": "能驱速度处于冷却（%d %s）",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "modifier.hephaestusplus.energy_velocity.transfer_rate_too_small": "传输速率过低，能驱速度无法起效",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "modifier.hephaestusplus.energy_velocity.energy_velocity": "能驱速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "material.hephaestusplus.aquarium.encyclopedia": "抵消水下挖掘的速度惩罚，每级水下挖掘速度+8，每级雨中挖掘速度+4。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "material.hephaestusplus.carmot.encyclopedia": "手持带有“点金同调”强化的工具时，每级护盾冷却时间上限-1秒，且会增加护盾自然恢复的速度。作为绑定结时，额外给予1级时运。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "material.hephaestusplus.durasteel.encyclopedia": "每级耐久度+12%，伤害+4%，速度+4%",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "material.hephaestusplus.quadrillum.encyclopedia": "身处高处时提升挖掘速度，64格以上每64格+6。\n在地下深处的挖掘速度较慢。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "material.hephaestusplus.star_platinum.encyclopedia": "每级攻击速度+15%",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "material.hephaestusplus.livingrock.encyclopedia": "特性等级乘以损失的耐久度，开平方根后再除以2，即是工具挖掘速度的增量",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/hephaestusplus/hephaestusplus/lang/zh_cn.json-0:   "material.hephaestusplus.terrasteel.encyclopedia": "在饥饿或受伤时手持工具，则会消耗魔力并每5秒恢复1点生命值。等级越高恢复速度越快。",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-hephaestus-expansion/hephaestusexpansion/lang/zh_cn.json-0:   "item.hephaestusexpansion.glaive.description": "优美而凶狠的武器；由弯曲的刀刃和坚韧的手柄组合而成，其斩击迅捷而破坏力极大，是追求优雅与致命的熟练战士的不二之选",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/f70c882276cf23e7dce5ee77440acacf。

---

ℹ 机器人的命令列表

• [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ChuijkYahus]

Hephaestus Plus的语言文件直接来自其官库

@Cactusstudent （）