Minecraft-Mod-Language-Package icon indicating copy to clipboard operation
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard

BuildCraftCore部分手册汉化

Open xckie opened this issue 1 year ago • 5 comments

xckie avatar Aug 13 '24 16:08 xckie

@SlimeSB 帮忙看一下谢谢

xckie avatar Aug 13 '24 16:08 xckie

工程量有些大,我晚些时候看。 之后若还要往本库提交模组翻译请勿再次使用main分支——这会导致过于冗杂的commit记录,应新建一个基于upstream/main的分支,分支名随意。分支名是给你自己看的。

SlimeSB avatar Aug 13 '24 17:08 SlimeSB

工程量有些大,我晚些时候看。 之后若还要往本库提交模组翻译请勿再次使用main分支——这会导致过于冗杂的commit记录,应新建一个基于upstream/main的分支,分支名随意。分支名是给你自己看的。

好的,我知道了

xckie avatar Aug 13 '24 17:08 xckie

我是蠢蛋,直接在手册里使用大于号小于号导致翻译失效

xckie avatar Aug 13 '24 18:08 xckie

就是说,他手册里记号连接器这关于内容其实是没正式加到游戏里的。。。 (因为所谓体积标记只有创造模式才能获取,没正式名称)

在 2024-09-02 11:39:39,"SlimeSB" @.***> 写道:

@SlimeSB commented on this pull request.

参照我的修改完成余下条目修改。我完成到marker_connector.md

In projects/1.12.2/assets/buildcraft/buildcraftcore/compat/buildcraft/guide/zh_cn/item/box_volume.md:

@@ -1,4 +1,5 @@ +未使用的条目 地标有时会很棘手:改变大小需要大量破坏和重新放置。体积标记提供了一个更简单的解决方案:箱体的每个角落都可以轻松移动。

laserbox前后不一,Marker Connector术语错译。

In projects/1.12.2/assets/buildcraft/buildcraftcore/compat/buildcraft/guide/zh_cn/item/marker_connector.md:

</no_lore> -使用记号连接器 ,需手持该物品,右击您想要调整的任何虚拟光柱。移动鼠标以进行调整,再次右击以停止调整。(此句话适用于体积标记) -您可以手持记号连接器并按住 Shift+右击虚拟光柱以删除虚拟光柱。 +使用地标连接器 ,需手持该物品,右击你想要调整的任何虚拟光柱。移动鼠标以进行调整,再次右击以停止调整。

(此句话适用于体积标记) 什么意思

— Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>

xckie avatar Sep 06 '24 12:09 xckie

main分支提交提醒: 若还要往本库提交模组翻译请勿再次使用main分支——这会导致过于冗杂的commit记录和可能的文件冲突。 之后应新建一个基于upstream/main的分支,分支名随意。分支名是给你自己看的。

SlimeSB avatar Sep 16 '24 01:09 SlimeSB