Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard
提交AE2 Fluid Crafting Rework翻译
你好贡献者,欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署,若不签署,我们将无法接收你的贡献。 你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request!请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容,看是否存在报错。 **请注意!**如果存在错误,不要关闭 Pull Request,几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request,你可能遭到封禁。 确认无误后请耐心等待审阅,并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。 如需快速联系,请加 QQ 群:630943368
- 您在提交中向中文语言文件添加了新的键,但没有修改英文语言文件;请将新的英文语言文件一并传上。
- 在您的提交中,存在部分键被破坏。例如下面错误地使用了全角冒号:https://github.com/CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package/blob/16482e4ea77a113e2be2ee253fd1cab963386044/projects/1.12.2/assets/ae2-fluid-crafting/ae2fc/lang/zh_cn.lang#L12
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包:
✔ ae2fc Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告:PR 中 ae2fc-1.12.2 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 2 个 Key 多于中文语言文件。例如:
- 行 6-
tile.ae2fc:fluid_discretizer.name - 行 7-
tile.ae2fc:gas_discretizer.name
- 行 6-
- 中文语言文件有 2 个 Key 多于英文语言文件。例如:
- 行 10-
tile.ae2fc.fluid_discretizer.name - 行 11-
tile.ae2fc.gas_discretizer.name
- 行 10-
⚠ 警告:PR 中 ae2fc-1.12.2 的英文语言文件与最新模组 ae2fc-1.12.2-1.0.11.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en ae2-fluid-crafting 1.12.2 来更新。
- 英文语言文件有 51 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
- 行 3-
key.ae2fc.category - 行 4-
key.ae2fc.open_wireless_fluid_pattern_terminal.desc - 行 7-
tile.ae2fc:gas_discretizer.name - 行 11-
tile.ae2fc:large_ingredient_buffer.name
- 行 3-
详细检查报告
开始检查 ae2fc 1.12.2ae2fc-1.12.2 中文语言文件共有 79 个 Key; 英文语言文件共有 79 个 Key
英文多于中文的 Key:
tile.ae2fc:fluid_discretizer.name
tile.ae2fc:gas_discretizer.name
中文多于英文的 Key:
tile.ae2fc.fluid_discretizer.name
tile.ae2fc.gas_discretizer.name
ae2fc-1.12.2 模组内语言文件共有 28 个 Key;
英文多于模组内的 Key:
key.ae2fc.category
key.ae2fc.open_wireless_fluid_pattern_terminal.desc
tile.ae2fc:gas_discretizer.name
tile.ae2fc:large_ingredient_buffer.name
tile.ae2fc:fluid_level_maintainer.name
tile.ae2fc:fluid_assembler.name
tile.ae2fc:ultimate_encoder.name
tile.ae2fc:trio_interface.name
item.ae2fc:gas_drop.name
item.ae2fc:gas_packet.name
item.ae2fc:dense_craft_encoded_pattern.name
item.ae2fc:large_item_encoded_pattern.name
item.ae2fc:part_fluid_pattern_ex_terminal.name
item.ae2fc:wireless_fluid_pattern_terminal.name
item.ae2fc:part_trio_interface.name
ae2fc.gui.large_ingredient_buffer
ae2fc.gui.fluid_level_maintainer
ae2fc.gui.fluid_assembler
ae2fc.gui.ultimate_encoder
ae2fc.gui.item_amount_set
ae2fc.gui.set
ae2fc.misc.threshold
ae2fc.misc.request
ae2fc.tooltip.gas_packet
ae2fc.tooltip.not_combine
ae2fc.tooltip.not_combine.hint
ae2fc.tooltip.combine
ae2fc.tooltip.combine.hint
ae2fc.tooltip.real_fluid
ae2fc.tooltip.real_fluid.hint
ae2fc.tooltip.fake_packet
ae2fc.tooltip.fake_packet.hint
ae2fc.tooltip.fluid_first
ae2fc.tooltip.fluid_first.hint
ae2fc.tooltip.origin_order
ae2fc.tooltip.origin_order.hint
ae2fc.tooltip.craft_fluid
ae2fc.tooltip.craft_fluid.hint
ae2fc.tooltip.allow_splitting
ae2fc.tooltip.allow_splitting.hint
ae2fc.tooltip.prevent_splitting
ae2fc.tooltip.prevent_splitting.hint
ae2fc.tooltip.block_all
ae2fc.tooltip.block_all.hint
ae2fc.tooltip.block_item
ae2fc.tooltip.block_item.hint
ae2fc.tooltip.block_fluid
ae2fc.tooltip.block_fluid.hint
ae2fc.tooltip.pattern_encoder.name
ae2fc.dynamistics.category.title.pattern
ae2fc.dynamistics.category.title.craft_pattern
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 Diff:
ae2-fluid-crafting/1.12.2
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| AE2 Fluid Crafting | AE2流体合成套件 |
| Use a Fluid Packet Decoder to\nconvert this back into gas. | 使用ME气体离散器 |
| Open Wireless Fluid Pattern Terminal | 打开无线流体模式终端 |
| ⛔ | ME流体离散器 |
| ⛔ | ME气体离散器 |
| Large Ingredient Buffer | 大型原材料缓存仓 |
| ME Fluid Level Maintainer | ME流体缓存指令器 |
| ME Fluid Assembler | ME流体装配室 |
| ME Ultimate Encoder | ME终极编码台 |
| ME Trio Interface | ME三合一接口 |
| Gas Drop of %s | %s气滴 |
| Gas Packet | 气体封包 |
| Encoded Pattern | 编码样板 |
| Encoded Pattern | 编码样板 |
| ME Extended Processing Fluid Pattern Terminal | ME增广流体样板终端 |
| Wireless Fluid Pattern Terminal | 无线流体样板终端 |
| ME Trio Interface | ME三合一接口 |
| Large Ingredient Buffer | 大型原材料缓存仓 |
| ME Fluid Level Maintainer | ME流体缓存指令器 |
| ME Fluid Assembler | ME流体装配室 |
| ME Ultimate Encoder | ME终极编码台 |
| Set Amount | 设置数量 |
| Set | 设置 |
| Threshold | 阈值 |
| Batch Size | 批量制作数量 |
| Merge the same items | 合并相同物品 |
| Disabled | 禁用 |
| Merge the same items | 合并相同物品 |
| Enabled | 启用 |
| Send Real Fluid | 发送真实流体 |
| The real fluid will be sent to target container | 真实的流体将会被发送到指定的容器内 |
| Send Fluid Packet | 发送流体封包 |
| The fluid packet item will be sent to target container | 流体封包将会被发送到指定的容器内 |
| Place Fluid First In Pattern | 在样板中前置流体 |
| Enable | 启用 |
| Place Fluid First In Pattern | 在样板中前置流体 |
| Disabled | 禁用 |
| Encode Pattern | 编码样板 |
| Special pattern for ME fluid assembler. You can use fluid directly in crafting recipes instead of buckets. | ME流体装配室的特殊样板。你可以直接在制作配方中使用流体而不是桶。 |
| Allow Splitting Items and Fluids | 允许分离物品和流体 |
| Items and fluids may be separated to different sides if the interface does not point into any direction. | 如果接口不指向任何方向,物品和流体可能会被分离到不同的侧面。 |
| Prevent Splitting Items and Fluids | 防止分离物品和流体 |
| Items and fluids can only be pushed out together through the same side of the interface. | 物品和流体会通过接口的同一侧一起输出。 |
| Block All | 阻挡全部 |
| Blocking mode checks both item and fluid. | 阻挡模式会检查物品和流体。 |
| Block Item | 阻挡物品 |
| Blocking mode only checks item. | 阻挡模式只会检查物品。 |
| Block Fluid | 阻挡流体 |
| Blocking mode only checks fluid. | 阻挡模式只会检查流体。 |
| Encoded By %s | 由 %s 编码 |
| Fluid Processing Pattern | 流体处理样板 |
| Fluid Crafting Pattern | 流体合成样板 |
ae2-fluid-crafting/1.12.2-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
key.ae2fc.category |
AE2 Fluid Crafting | AE2流体合成套件 |
ae2fc.tooltip.gas_packet |
Use a Fluid Packet Decoder to\nconvert this back into gas. | 使用ME气体离散器 |
key.ae2fc.open_wireless_fluid_pattern_terminal.desc |
Open Wireless Fluid Pattern Terminal | 打开无线流体模式终端 |
tile.ae2fc.fluid_discretizer.name |
⛔ | ME流体离散器 |
tile.ae2fc.gas_discretizer.name |
⛔ | ME气体离散器 |
tile.ae2fc:large_ingredient_buffer.name |
Large Ingredient Buffer | 大型原材料缓存仓 |
tile.ae2fc:fluid_level_maintainer.name |
ME Fluid Level Maintainer | ME流体缓存指令器 |
tile.ae2fc:fluid_assembler.name |
ME Fluid Assembler | ME流体装配室 |
tile.ae2fc:ultimate_encoder.name |
ME Ultimate Encoder | ME终极编码台 |
tile.ae2fc:trio_interface.name |
ME Trio Interface | ME三合一接口 |
item.ae2fc:gas_drop.name |
Gas Drop of %s | %s气滴 |
item.ae2fc:gas_packet.name |
Gas Packet | 气体封包 |
item.ae2fc:dense_craft_encoded_pattern.name |
Encoded Pattern | 编码样板 |
item.ae2fc:large_item_encoded_pattern.name |
Encoded Pattern | 编码样板 |
item.ae2fc:part_fluid_pattern_ex_terminal.name |
ME Extended Processing Fluid Pattern Terminal | ME增广流体样板终端 |
item.ae2fc:wireless_fluid_pattern_terminal.name |
Wireless Fluid Pattern Terminal | 无线流体样板终端 |
item.ae2fc:part_trio_interface.name |
ME Trio Interface | ME三合一接口 |
ae2fc.gui.large_ingredient_buffer |
Large Ingredient Buffer | 大型原材料缓存仓 |
ae2fc.gui.fluid_level_maintainer |
ME Fluid Level Maintainer | ME流体缓存指令器 |
ae2fc.gui.fluid_assembler |
ME Fluid Assembler | ME流体装配室 |
ae2fc.gui.ultimate_encoder |
ME Ultimate Encoder | ME终极编码台 |
ae2fc.gui.item_amount_set |
Set Amount | 设置数量 |
ae2fc.gui.set |
Set | 设置 |
ae2fc.misc.threshold |
Threshold | 阈值 |
ae2fc.misc.request |
Batch Size | 批量制作数量 |
ae2fc.tooltip.not_combine |
Merge the same items | 合并相同物品 |
ae2fc.tooltip.not_combine.hint |
Disabled | 禁用 |
ae2fc.tooltip.combine |
Merge the same items | 合并相同物品 |
ae2fc.tooltip.combine.hint |
Enabled | 启用 |
ae2fc.tooltip.real_fluid |
Send Real Fluid | 发送真实流体 |
ae2fc.tooltip.real_fluid.hint |
The real fluid will be sent to target container | 真实的流体将会被发送到指定的容器内 |
ae2fc.tooltip.fake_packet |
Send Fluid Packet | 发送流体封包 |
ae2fc.tooltip.fake_packet.hint |
The fluid packet item will be sent to target container | 流体封包将会被发送到指定的容器内 |
ae2fc.tooltip.fluid_first |
Place Fluid First In Pattern | 在样板中前置流体 |
ae2fc.tooltip.fluid_first.hint |
Enable | 启用 |
ae2fc.tooltip.origin_order |
Place Fluid First In Pattern | 在样板中前置流体 |
ae2fc.tooltip.origin_order.hint |
Disabled | 禁用 |
ae2fc.tooltip.craft_fluid |
Encode Pattern | 编码样板 |
ae2fc.tooltip.craft_fluid.hint |
Special pattern for ME fluid assembler. You can use fluid directly in crafting recipes instead of buckets. | ME流体装配室的特殊样板。你可以直接在制作配方中使用流体而不是桶。 |
ae2fc.tooltip.allow_splitting |
Allow Splitting Items and Fluids | 允许分离物品和流体 |
ae2fc.tooltip.allow_splitting.hint |
Items and fluids may be separated to different sides if the interface does not point into any direction. | 如果接口不指向任何方向,物品和流体可能会被分离到不同的侧面。 |
ae2fc.tooltip.prevent_splitting |
Prevent Splitting Items and Fluids | 防止分离物品和流体 |
ae2fc.tooltip.prevent_splitting.hint |
Items and fluids can only be pushed out together through the same side of the interface. | 物品和流体会通过接口的同一侧一起输出。 |
ae2fc.tooltip.block_all |
Block All | 阻挡全部 |
ae2fc.tooltip.block_all.hint |
Blocking mode checks both item and fluid. | 阻挡模式会检查物品和流体。 |
ae2fc.tooltip.block_item |
Block Item | 阻挡物品 |
ae2fc.tooltip.block_item.hint |
Blocking mode only checks item. | 阻挡模式只会检查物品。 |
ae2fc.tooltip.block_fluid |
Block Fluid | 阻挡流体 |
ae2fc.tooltip.block_fluid.hint |
Blocking mode only checks fluid. | 阻挡模式只会检查流体。 |
ae2fc.tooltip.pattern_encoder.name |
Encoded By %s | 由 %s 编码 |
ae2fc.dynamistics.category.title.pattern |
Fluid Processing Pattern | 流体处理样板 |
ae2fc.dynamistics.category.title.craft_pattern |
Fluid Crafting Pattern | 流体合成样板 |
ae2-fluid-crafting/1.12.2-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
key.ae2fc.category |
AE2 Fluid Crafting | AE2流体合成套件 | ✔ 术语 crafting => 合成 |
ae2fc.tooltip.gas_packet |
Use a Fluid Packet Decoder to\nconvert this back into gas. | 使用ME气体离散器 | ⚠ 术语异常 back => 返回 |
key.ae2fc.open_wireless_fluid_pattern_terminal.desc |
Open Wireless Fluid Pattern Terminal | 打开无线流体模式终端 | ✔ 术语 open => 打开, 开启 |
item.ae2fc:gas_drop.name |
Gas Drop of %s | %s气滴 | ⚠ 术语异常 drop => 丢弃 |
ae2fc.tooltip.not_combine |
Merge the same items | 合并相同物品 | ✔ 术语 items => 物品 |
ae2fc.tooltip.combine |
Merge the same items | 合并相同物品 | ✔ 术语 items => 物品 |
ae2fc.tooltip.real_fluid.hint |
The real fluid will be sent to target container | 真实的流体将会被发送到指定的容器内 | ⚠ 术语异常 target => 标靶 |
ae2fc.tooltip.fake_packet.hint |
The fluid packet item will be sent to target container | 流体封包将会被发送到指定的容器内 | ⚠ 术语异常 target => 标靶 ⚠ 术语异常 item => 物品 |
ae2fc.tooltip.craft_fluid.hint |
Special pattern for ME fluid assembler. You can use fluid directly in crafting recipes instead of buckets. | ME流体装配室的特殊样板。你可以直接在制作配方中使用流体而不是桶。 | ⚠ 术语异常 crafting => 合成 |
ae2fc.tooltip.allow_splitting |
Allow Splitting Items and Fluids | 允许分离物品和流体 | ✔ 术语 items => 物品 |
ae2fc.tooltip.allow_splitting.hint |
Items and fluids may be separated to different sides if the interface does not point into any direction. | 如果接口不指向任何方向,物品和流体可能会被分离到不同的侧面。 | ✔ 术语 items => 物品 |
ae2fc.tooltip.prevent_splitting |
Prevent Splitting Items and Fluids | 防止分离物品和流体 | ✔ 术语 items => 物品 |
ae2fc.tooltip.prevent_splitting.hint |
Items and fluids can only be pushed out together through the same side of the interface. | 物品和流体会通过接口的同一侧一起输出。 | ✔ 术语 items => 物品 |
ae2fc.tooltip.block_all |
Block All | 阻挡全部 | ✔ 术语 all => 全部 |
ae2fc.tooltip.block_all.hint |
Blocking mode checks both item and fluid. | 阻挡模式会检查物品和流体。 | ✔ 术语 item => 物品 ⚠ 术语异常 blocking => 防御 |
ae2fc.tooltip.block_item |
Block Item | 阻挡物品 | ✔ 术语 item => 物品 |
ae2fc.tooltip.block_item.hint |
Blocking mode only checks item. | 阻挡模式只会检查物品。 | ⚠ 术语异常 blocking => 防御 |
ae2fc.tooltip.block_fluid.hint |
Blocking mode only checks fluid. | 阻挡模式只会检查流体。 | ⚠ 术语异常 blocking => 防御 |
ae2fc.dynamistics.category.title.craft_pattern |
Fluid Crafting Pattern | 流体合成样板 | ✔ 术语 crafting => 合成 |
ℹ 机器人的命令列表
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
ae2fc.tooltip.gas_packet好像译掉了一半
考量:fluid是流体还是液体?(好像不太统一)
我推荐Rework直接提交至官库,这边留原版的就行,应该是不冲突的
请注意回应审阅人的审阅意见,若 24 小时内不回应,该 PR 即将被关闭。相关规则见贡献方针。
因你的回应时间超过时限,该 PR 已因搁置而被关闭。如需再次提交可重新打开(Reopen)该 PR,感谢贡献:heart:。相关规则见贡献方针。