Born in Chaos 翻译更新

[Takiaaa]

trafficstars

[cfpa-bot[bot]]

	模组	🔗 链接	:art: 相关文件
	Born in Chaos	:mag:无源代码 | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.1/born_in_chaos_Forge1.20.1_1.3.1 1.20.1/born_in_chaos_Forge1.20.1_1.2 1.20.1/born_in_chaos_Forge1.20.1_1.1 1.20.1/born_in_chaos_Forge1.20.1_1.0 语言文件链接 1.20/zh_cn.json 1.20/en_us.json
	依赖-GeckoLib	:mag:无源代码 | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 ❌ Sequence contains no matching element

---

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

✔ born_in_chaos_v1 Mod Domain 验证通过。 ℹ born_in_chaos_v1-1.20 语言文件验证通过。 ⚠ 警告：PR 中 born_in_chaos_v1-1.20 的英文语言文件与最新模组 born_in_chaos_[Forge]1.20.1_1.3.1.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en born-in-chaos 1.20 来更新。

• 英文语言文件有 43 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
  • 行 248-entity.born_in_chaos_v1.baby_skeleton_2
  • 行 251-entity.born_in_chaos_v1.bone_imp_2
  • 行 285-entity.born_in_chaos_v1.missionary_charge
  • 行 292-entity.born_in_chaos_v1.projectile_intoxicatind_bomb

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如行 "advancements.infernal_hatman.title": "地狱枪手",。

详细检查报告

开始检查 born_in_chaos_v1 1.20
born_in_chaos_v1-1.20 中文语言文件共有 773 个 Key； 英文语言文件共有 773 个 Key
born_in_chaos_v1-1.20 模组内语言文件共有 730 个 Key；
英文多于模组内的 Key: 
    entity.born_in_chaos_v1.baby_skeleton_2
    entity.born_in_chaos_v1.bone_imp_2
    entity.born_in_chaos_v1.missionary_charge
    entity.born_in_chaos_v1.projectile_intoxicatind_bomb
    entity.born_in_chaos_v1.projectile_pumpkin_pistol_2
    entity.born_in_chaos_v1.projectile_pumpkin_pistol
    entity.born_in_chaos_v1.projectile_pumpkin_staff_2
    entity.born_in_chaos_v1.projectile_pumpkin_staff
    entity.born_in_chaos_v1.projectile_staffof_blindness_2
    entity.born_in_chaos_v1.projectile_staffof_blindness
    entity.born_in_chaos_v1.projectile_staffof_magic_arrows_2
    entity.born_in_chaos_v1.projectile_staffof_magic_arrows
    entity.born_in_chaos_v1.intoxicatind_bomb_projectile
    entity.born_in_chaos_v1.stimulating_bombprojectile
    entity.born_in_chaos_v1.pumpkin_pistol_projectile
    entity.born_in_chaos_v1.pumpkin_pistol_2_projectile
    entity.born_in_chaos_v1.pumpkin_staff_projectile
    entity.born_in_chaos_v1.pumpkin_staff_2_projectile
    entity.born_in_chaos_v1.staffof_magic_arrows_projectile
    entity.born_in_chaos_v1.staffof_magic_arrows_2_projectile
    entity.born_in_chaos_v1.staffof_blindness_projectile
    entity.born_in_chaos_v1.phantom_bomb_projectile
    entity.born_in_chaos_v1.shy_spirit
    entity.born_in_chaos_v1.wither_scuttler
    gamerule.witherStriderSpawn.description
    gamerule.witherStriderSpawn
    gamerule.clownTentGeneration
    gamerule.clownTentGeneration.description
    gamerule.darkTowerGeneration
    gamerule.darkTowerGeneration.description
    gamerule.firewellGeneration
    gamerule.firewellGeneration.description
    gamerule.observationTowerGeneration
    gamerule.observationTowerGeneration.description
    gamerule.farmGeneration
    gamerule.farmGeneration.description
    item.born_in_chaos_v1.baby_skeleton_2_spawn_egg
    item.born_in_chaos_v1.bone_imp_2_spawn_egg
    item.born_in_chaos_v1.eternal_candy
    item.born_in_chaos_v1.shy_spirit_spawn_egg
    item.born_in_chaos_v1.spiritinabottle
    item.born_in_chaos_v1.thread_on_the_bone
    item.born_in_chaos_v1.wither_scuttler_spawn_egg


检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/born-in-chaos/born_in_chaos_v1/lang/zh_cn.json-0:   "advancements.infernal_hatman.title": "地狱枪手",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/born-in-chaos/born_in_chaos_v1/lang/zh_cn.json-0:   "advancements.infernal_medicine.title": "地狱医学",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/born-in-chaos/born_in_chaos_v1/lang/zh_cn.json-0:   "item.born_in_chaos_v1.infernal_medicine_icon": "地狱医学-图标",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/66c01abf984777ab79dd1df9a940cab4。

---

ℹ 机器人的命令列表

• [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[Takiaaa]

过去快一个月了……等汉化的孩子们都等不及了

[Takiaaa]

好险，差点就合并了。 @SlimeSB 删除了遗漏的书名号，需要重新审查一下。