Equipment Compare 翻译修正 + 版本同步

[qznfbnj]

trafficstars

小细节修正 首先，提示文本→提示框，这个没有异议，所以我直接改了 其次，讨论【比较】前（或【显示】前）加上原文没有的【装备】是否对玩家更友好

[cfpa-bot[bot]]

	模组	🔗 链接	:art: 相关文件
	Equipment Compare [Neo/Forge]	:mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.6/EquipmentCompare-1.20.6-forge-1.3.10 1.20.6/EquipmentCompare-1.20.6-forge-1.3.9 1.20.2/EquipmentCompare-1.20.2-forge-1.3.7 1.20.1/EquipmentCompare-1.20.1-forge-1.3.7 1.20.1/EquipmentCompare-1.20.1-forge-1.3.6 1.19.4/EquipmentCompare-1.19.4-forge-1.3.5 1.19.3/EquipmentCompare-1.19.3-forge-1.3.2 1.19.2/EquipmentCompare-1.19.2-forge-1.3.2 1.19.2/EquipmentCompare-1.19.1-1.3.1 1.19/EquipmentCompare-1.19-1.3.0 1.18.1/EquipmentCompare-1.18.2-forge-1.3.3 1.18.1/EquipmentCompare-1.18.1-1.2.12 1.18.1/EquipmentCompare-1.18.1-1.2.10 1.18.1/EquipmentCompare-1.18.1-1.2.9 1.18/EquipmentCompare-1.18-1.2.9 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.3.2 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.2.7 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.2.6 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.2.5 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.2.4 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.2.3 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.2.2 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.2.1 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.2.0 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.1.1 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.1.0 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.0.1 1.16.5/EquipmentCompare-1.16.5-1.0.0 1.12.2/EquipmentCompare-1.12.2-1.3.4 1.12.2/EquipmentCompare-1.12.2-1.3.3 语言文件链接 1.19/zh_cn.json 1.19/en_us.json
	依赖-Iceberg [Neo/Forge]	:mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 1.20.6/Iceberg-1.20.6-forge-1.1.23 1.20.4/Iceberg-1.20.4-forge-1.1.20 1.20.4/Iceberg-1.20.4-forge-1.1.19 1.20.2/Iceberg-1.20.2-forge-1.1.17 1.20.1/Iceberg-1.20.1-forge-1.1.21 1.20.1/Iceberg-1.20.1-forge-1.1.18 1.20.1/Iceberg-1.20.1-forge-1.1.16 1.20.1/Iceberg-1.20.1-forge-1.1.15 1.20.1/Iceberg-1.20.1-forge-1.1.13 1.20.1/Iceberg-1.20.1-forge-1.1.12 1.20.1/Iceberg-1.20.1-forge-1.1.10 1.19.4/Iceberg-1.19.4-forge-1.1.10 1.19.4/Iceberg-1.19.4-forge-1.1.9 1.19.4/Iceberg-1.19.4-forge-1.1.8 1.19.4/🅱 Iceberg-1.19.4-forge-1.1.7 1.19.3/Iceberg-1.19.3-forge-1.1.6 1.19.3/Iceberg-1.19.3-forge-1.1.2 1.19.3/Iceberg-1.19.3-forge-1.1.1 1.19.3/Iceberg-1.19.3-forge-1.1.0 1.19.2/Iceberg-1.19.2-forge-1.1.4 1.19.2/Iceberg-1.19.2-forge-1.1.3 1.19.2/Iceberg-1.19.2-forge-1.1.2 1.19.2/Iceberg-1.19.2-forge-1.0.49 1.19.2/Iceberg-1.19.2-forge-1.0.48 1.19.2/Iceberg-1.19-1.0.46 1.19/Iceberg-1.19-1.0.45 1.19/Iceberg-1.19-1.0.44 1.18.2/Iceberg-1.18.2-forge-1.0.49 1.18.2/Iceberg-1.18.2-forge-1.0.48 1.18.2/Iceberg-1.18.2-1.0.44 1.18.2/Iceberg-1.18.2-1.0.42 1.18.2/Iceberg-1.18.2-1.0.40 1.18.1/Iceberg-1.18.1-1.0.40 1.18.1/Iceberg-1.18.1-1.0.39 1.18.1/Iceberg-1.18.1-1.0.33 1.18.1/Iceberg-1.18.1-1.0.31 1.18.1/Iceberg-1.18.1-1.0.30 1.18/Iceberg-1.18-1.0.30 1.18/Iceberg-1.18-1.0.29 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.45 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.44 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.41 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.38 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.34 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.32 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.30 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.28 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.27 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.26 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.24 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.12 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.11 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.10 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.9 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.8 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.7 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.6 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.5 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.4 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.3 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.2 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.1 1.16.5/Iceberg-1.16.5-1.0.0

---

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.12.2.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.16.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.19.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip

---

✔ equipmentcompare Mod Domain 验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.12.2 语言文件验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.12.2 模组内语言文件验证通过。

✔ equipmentcompare Mod Domain 验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.16 语言文件验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.16 模组内语言文件验证通过。

✔ equipmentcompare Mod Domain 验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.18 语言文件验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.18 模组内语言文件验证通过。

✔ equipmentcompare Mod Domain 验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.19 语言文件验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.19 模组内语言文件验证通过。

✔ equipmentcompare Mod Domain 验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.20-fabric 语言文件验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.20-fabric 模组内语言文件验证通过。

✔ equipmentcompare Mod Domain 验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.20 语言文件验证通过。 ℹ equipmentcompare-1.20 模组内语言文件验证通过。

---

🔛 Diff：

equipment-compare/1.12.2

英文	中文
Equipped	已装备
Show Comparison Tooltip	显示装备比较提示框

equipment-compare/1.12.2-keys

Key	英文	中文
equipmentcompare.general.badgeText	Equipped	已装备
equipmentcompare.key.showTooltips	Show Comparison Tooltip	显示装备比较提示框

equipment-compare/1.12.2-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

equipment-compare/1.16

英文	中文
Equipped	已装备
Show Comparison Tooltip	显示装备比较提示框

equipment-compare/1.16-keys

Key	英文	中文
equipmentcompare.general.badgeText	Equipped	已装备
equipmentcompare.key.showTooltips	Show Comparison Tooltip	显示装备比较提示框

equipment-compare/1.16-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

equipment-compare/1.18

英文	中文
Equipped	已装备
Show Comparison Tooltip	显示装备比较提示框

equipment-compare/1.18-keys

Key	英文	中文
equipmentcompare.general.badgeText	Equipped	已装备
equipmentcompare.key.showTooltips	Show Comparison Tooltip	显示装备比较提示框

equipment-compare/1.18-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

equipment-compare/1.19

英文	中文
Show Comparison Tooltip	显示比较提示框 🔽 显示装备比较提示框

equipment-compare/1.19-keys

Key	英文	中文
equipmentcompare.key.showTooltips	Show Comparison Tooltip	显示比较提示框 🔽 显示装备比较提示框

equipment-compare/1.19-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

equipment-compare/1.20-fabric

英文	中文
Equipped	已装备
Show Comparison Tooltip	显示装备比较提示框

equipment-compare/1.20-fabric-keys

Key	英文	中文
equipmentcompare.general.badgeText	Equipped	已装备
equipmentcompare.key.showTooltips	Show Comparison Tooltip	显示装备比较提示框

equipment-compare/1.20-fabric-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

equipment-compare/1.20

英文	中文
Equipped	已装备
Show Comparison Tooltip	显示装备比较提示框

equipment-compare/1.20-keys

Key	英文	中文
equipmentcompare.general.badgeText	Equipped	已装备
equipmentcompare.key.showTooltips	Show Comparison Tooltip	显示装备比较提示框

equipment-compare/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

---

ℹ 机器人的命令列表

• [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[luoxueyasha]

其次，讨论【比较】前（或【显示】前）加上原文没有的【装备】是否对玩家更友好

这个的具体显示情况是？

MMO凯子觉得没啥问题，但是不知道没有MMO经验的玩家能不能懂

[qznfbnj]

其次，讨论【比较】前（或【显示】前）加上原文没有的【装备】是否对玩家更友好

这个的具体显示情况是？

MMO凯子觉得没啥问题，但是不知道没有MMO经验的玩家能不能懂

效果是在物品栏中查看已装备物品同类物品时按快捷键出现比较提示框 字样本身位于按键设定屏幕里 嗯，确实经典 RPG 味儿

[luoxueyasha]

还是没太看明白你的意思，上截图吧

加上原文没有的【装备】

这句代指的具体界面截图

[qznfbnj]

还是没太看明白你的意思，上截图吧

加上原文没有的【装备】

这句代指的具体界面截图

这里

[dovisutu]

（怎么这pr没动静了） ping @qznfbnj